Andrew Peterson — I've Got News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Got News", wykonawca: Andrew Peterson.
Tekst piosenki
So you think I’m something special, like I know a thing or two?
Like my eyes don’t ever wander, like my aim is always true?
So you think I’m not a dirty rotten scoundrel through and through?
Lady, I’ve got news for you
So you think that you’re the only one to cry yourself to sleep?
That you’re the only one who’s scared they all forget you when you leave?
So you think that you’re the only one whose heart is black and blue?
Listen, I’ve got news for you, for you
I might as well just tell you that it’s true
It’s true: listen, I’ve got news for you
So you think you don’t need anyone to love you?
So you think you don’t need anyone to love?
But you do
So you say there is no hope. Maybe God is dead and gone
So you think that he can’t break a heart that’s harder than a stone?
So you feel so wrecked and dirty, he could never make you new?
Man, have I got news for you, for you
I’m so compelled to tell you that it’s true
So true: listen, I’ve got news for you
I tell you I’ve got news for you
I’ve got good news for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc myślisz, że jestem kimś wyjątkowym, jakbym coś wiedział?
Jakby moje oczy nigdy się nie błądziły, jakby mój cel był zawsze prawdziwy?
Więc myślisz, że nie jestem brudnym, zgniłym łajdakiem na wylot?
Paniusiu, mam dla Ciebie wieści.
Myślisz, że tylko Ty płaczesz do snu?
Że tylko Ty się boisz, że zapomną o tobie, gdy odchodzisz?
Myślisz, że tylko Ty masz Czarne i niebieskie serce?
Słuchaj, mam dla Ciebie wiadomość, dla Ciebie
Równie dobrze mogę ci powiedzieć, że to prawda.
To prawda: słuchaj, mam dla Ciebie wiadomość.
Więc myślisz, że nie potrzebujesz nikogo, kto by cię kochał?
Więc myślisz, że nie potrzebujesz nikogo do kochania?
Ale ty tak.
Więc mówisz, że nie ma nadziei. Może Bóg umarł i odszedł
Więc myślisz, że nie może złamać serca, które jest twardsze od kamienia?
Więc czujesz się tak zepsuta i brudna, że on nigdy nie zrobiłby Cię nową?
Człowieku, mam dla ciebie wieści, dla Ciebie
Jestem tak zmuszony powiedzieć ci, że to prawda
Słuchaj, mam dla Ciebie wiadomość.
I tell you I ' ve got news for you
Mam dla ciebie dobre wieści.