Andrew Peterson — Shiloh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shiloh", wykonawca: Andrew Peterson.
Tekst piosenki
Rickety fence and a rocking chair
The smell of my father’s pipe
Cackling goose in the summer air
The garden is green and ripe
Suddenly now I’m far away
Even if in my mind
I’m listening to my mama saying
«If you can find the time
«Come home, come home and rest awhile
Come home, come home and rest awhile
Get on home to Shiloh»
The farther I have wandered off
The fonder I have grown, Shiloh
Yeah, all the while I find a smile
Thinkin' about my home
The autumn breeze is calling me away
Calling me home to Shiloh
Over the ocean the soldier sailed
The battle is finally won
His mother is pressed up against the railing
Trying to find her son
Suddenly now she sees a face
Easy to recognize
It’s been years to wait for the sweet embrace
Holding him as she cries
«You'd better get on home to Shiloh»
The farther that you wander off
The fonder you will grow, Shiloh
Yeah, all the while he found a smile
Thinkin' about his home
A sweet reunion coming through in waves
Calling him home to Shiloh
I’ve been thinkin' about my home
I’ve never been but I will, I know
Meadow green and the river wide
Valley deep and the mountain high
The saints of old are singing now (Shiloh)
My ears are ringing with the sound (Shiloh)
But greater still, as clear as day (Shiloh)
I can hear my Savior saying
I can hear my Savior saying
I can hear my Savior say
«Come home, come home and rest awhile
Come home, come home and rest awhile»
Better get on home to Shiloh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozklekotane Ogrodzenie i bujany fotel
Zapach fajki mojego ojca
Gdakająca gęś w letnim powietrzu
Ogród jest zielony i dojrzały
Nagle jestem daleko
Nawet jeśli w mojej głowie
Słucham mojej mamy mówiącej
"Jeśli znajdziesz czas
"Come home, come home and rest away
Wróć do domu, wróć do domu i odpocznij chwilę.
Get on home to Shiloh»
The farther I have wandered off
"The fonder I have grown, Shiloh"
Yeah, all the while I find a smile
Thinkin ' about my home
Jesienna bryza mnie wzywa.
Calling me home to Shiloh
Nad oceanem płynął żołnierz
Bitwa została w końcu Wygrana.
Jego matka jest przyciśnięta do poręczy.
Próbuje znaleźć jej syna.
Nagle teraz widzi twarz
Łatwe do rozpoznania
Minęły lata czekania na słodki uścisk
Trzymając go, gdy płacze
"You' d better get on home to Shiloh»
The farther that you wander off
Im mocniej będziesz rosła, Shiloh
/ Align = "left" /
Thinkin ' about his home
/ Słodki zjazd, / płynący falami.
Wzywa go do domu, do Shiloh.
I 've been thinkin' about my home
Nigdy tam nie byłem, ale zrobię to, wiem.
Meadow green and the river wide
Dolina głęboka i góra wysoka
The saints of old are singing now (Shiloh)
My ears are ringing with the sound (Shiloh)
But greater still, as clear as day (Shiloh)
Słyszę, jak mój Wybawca mówi:
Słyszę, jak mój Wybawca mówi:
I can hear my Savior say
"Come home, come home and rest away
Wróć do domu, wróć do domu i odpocznij chwilę.»
Lepiej wracaj do domu, do Shiloh.