Andrew Peterson — The Cornerstone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cornerstone", wykonawca: Andrew Peterson.
Tekst piosenki
I saw the desert wind
Tear across the wilderness
I felt it blowing off the page
The teacher told me, «son
Always remember this»
And I have always been afraid
I read about the god of Moses
Roaring in the holy cloud
It shook my bedroom window panes
I did not understand then
I do not understand now
I don’t expect you to explain
You’ve been a mystery since the moment that I met you
You never move but I can never seem to catch you
The cornerstone
You said to eat your flesh
Before you broke the bread and blessed it
Before you poured the wine for every man
This is a hard, hard teaching
Can any man accept it?
Can any sage here understand?
You turned the tables over
There in your father’s temple
You cracked a whip and raised a shout
My daughter asked me why
I said, «love is never simple
It draws 'em in and drives 'em out.»
I saw you there but it was too late to change my course
And I collided with a beautiful immovable force
And so the stone that I rejected
It has become the cornerstone
All the maps were drawn
But the maps were wrong
The stars spin around
Another sun
All the maps were drawn
But the maps were wrong
The rivers are running from
The cornerstone
And you looked me in the eye and fixed me with a permanent stare
I met your gaze and saw the forges of the firmament there
The cornerstone
And the floods come up
And the rains come down…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw the desert wind
Tear across the wilderness
Poczułem, że wydmuchuje się z kartki.
Nauczyciel powiedział mi:
Zawsze o tym pamiętaj.»
I zawsze się bałem
Czytałem o Bogu Mojżesza.
Roaring in the holy cloud
Wstrząsnęło oknami mojej sypialni.
Wtedy nie rozumiałem.
Nie rozumiem.
Nie oczekuję od Ciebie wyjaśnień.
Jesteś tajemnicą, odkąd cię poznałem.
Nigdy się nie ruszasz, ale nigdy nie mogę cię złapać.
Kamień węgielny
Powiedziałeś, żeby zjeść twoje ciało.
Zanim złamałeś chleb i pobłogosławiłeś go
Zanim nalałeś wino dla każdego człowieka
To trudne, trudne nauczanie.
Czy każdy może to zaakceptować?
Czy każdy mędrzec może to zrozumieć?
Odwróciłeś stoły.
Tam w świątyni twojego ojca.
Złamałeś bicz i wzniosłeś krzyk
Moja córka zapytała mnie dlaczego
Powiedziałem, " miłość nigdy nie jest prosta
Przyciąga je i wypędza.»
Widziałem cię tam, ale było już za późno, by zmienić mój kurs.
I zderzyłem się z piękną, nieugiętą siłą.
I tak kamień, który odrzuciłem
Stał się kamieniem węgielnym
Wszystkie mapy zostały narysowane
Ale mapy były złe.
The stars spin around
Another sun
Wszystkie mapy zostały narysowane
Ale mapy były złe.
Rzeki płyną z
Kamień węgielny
A Ty spojrzałeś mi w oczy i naprawiłeś trwałym spojrzeniem
Spotkałam Twoje spojrzenie i zobaczyłam kuźnie firmamentu.
Kamień węgielny
/ Align = "left" /
And the rains come down…