Andrew W.K. — Not Going to Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Going to Bed", wykonawca: Andrew W.K..
Tekst piosenki
Are you ready to go to sleep?
No!
Party!
Then show me what you’re made of
Move them bodies
All around!
I’m not going to bed (You're going to bed)
I’m not going to bed
I’m never going to sleep again
Who’s going to bed? (You're going to bed)
No, I’m not going to bed
I’m never going to go to bed again
When I think about the stuff I could do
In all the hours of the white full moon
(Everybody go crazy)
I get excited when the number is late
But I get angry when it ends so soon
(I want you to dance)
Tell me what you did
Tell me what you said
Tell me every thought you got up in your head
(I said:)
«I'll go to sleep when I’m old or I’m dead»
I’m not going to bed (You're going to bed)
I’m not going to bed
I’m never going to sleep again
Who’s going to bed? (You're going to bed)
No I’m not!
I won’t, I won’t, I won’t ever go to bed again
Yeah!
Come on! Show me more sights!
Ooo yes, that’s right!
Ooo yes, that’s right!
(We're not going to bed)
No you’re not
(We're not going to bed)
Sit up! Sit up!
(We're not going to bed)
Hold it down! Stand down!
(We're not going to bed)
Now move it all around!
If I can you my freedom
To go against my will
(Do it faster)
Then I will use my freedom
And you can bet I will
(Really get it now)
Tell what you did
Tell me what you said
Tell me every thought that you got up in your head
(I said:)
«I'll go to sleep when I’m old or I’m dead»
I’m not going to bed (You're going to bed)
I’m not going to bed
I’m never going to sleep again
Yasss!
Really move it now!
Good god!
Are you going to fall asleep at the table?
(I'm not)
Are you going to fall asleep watching cable?
(I'm not)
Are you going to let your body do a number on you
And give you shivers til you can’t stand down?
Or are you going to hit the pavement
Smoking every joint in town?
I’m not
I’m not going to bed (You're going to bed)
I’m not going to bed
I’m never going to sleep again
Who’s going to bed (You're going to bed)
No I’m not
I won’t, I won’t, I won’t every go to bed again
I’m not going
I’m not going to bed (Going to bed)
I’m not going to bed again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś gotowa iść spać?
Nie!
Impreza!
Więc Pokaż mi, z czego jesteś zrobiony.
Przenieście ciała.
Dookoła!
I 'm not going to bed (You' re going to bed)
Nie idę spać.
I ' m never going to sleep again
Kto idzie spać? (You ' re going to bed)
Nie, Nie idę spać.
Już nigdy nie pójdę do łóżka.
Kiedy myślę o rzeczach, które mogę zrobić
We wszystkich godzinach białej pełni księżyca
(Everybody go crazy)
Podniecam się, gdy Numer się spóźnia.
Ale jestem zły, gdy tak szybko się kończy.
(I want you to dance)
Powiedz mi, co zrobiłeś.
Powiedz mi, co powiedziałeś.
Powiedz mi o każdej myśli, którą masz w głowie.
(Powiedziałem:)
"I' ll go to sleep when I 'm old or I' m dead»
I 'm not going to bed (You' re going to bed)
Nie idę spać.
I ' m never going to sleep again
Kto idzie spać? (You ' re going to bed)
Wcale nie!
I won' t, I won 't, I won' t ever go to bed again
Tak!
Dalej! Pokaż więcej widoków!
Ooo tak, to prawda!
Ooo tak, to prawda!
(We ' re not going to bed)
Wcale nie.
(We ' re not going to bed)
Siadaj! Siadaj!
(We ' re not going to bed)
Trzymaj to! Wycofać się!
(We ' re not going to bed)
A teraz ruszaj się!
If I can you my freedom
To go against my will
(Do it faster)
Więc użyję swojej wolności.
And you can bet I will
(Really get it now)
Powiedz, co zrobiłeś.
Powiedz mi, co powiedziałeś.
Powiedz mi o każdej myśli, którą masz w głowie.
(Powiedziałem:)
"I' ll go to sleep when I 'm old or I' m dead»
I 'm not going to bed (You' re going to bed)
Nie idę spać.
I ' m never going to sleep again
Yasss!
Rusz się!
Dobry Boże!
Zamierzasz zasnąć przy stole?
(I ' m not)
Zamierzasz zasnąć oglądając kablówkę?
(I ' m not)
Pozwolisz, by twoje ciało zrobiło z Ciebie numer?
I przyprawia Cię o dreszcze, dopóki nie ustąpisz?
Czy uderzysz w chodnik?
Palisz każdy joint w mieście?
Nie jestem.
I 'm not going to bed (You' re going to bed)
Nie idę spać.
I ' m never going to sleep again
Who 's going to bed (You' re going to bed)
Nie, Nie jestem.
Nie pójdę już do łóżka.
Nie idę.
I ' m not going to bed (Going to bed)
Nie pójdę już do łóżka.