Andrew W.K. — Totally Stupid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Totally Stupid", wykonawca: Andrew W.K..
Tekst piosenki
Life’s too short
So do what you want
I’ve said it before and I’ll say it again
So everyone just do what you want
People will laugh, and tell you to mop
People will call, and here come the cops
It’s all beaten up and going to town
You did what you could, and put the ball out of bounds.
I’m totally stupid
totally stupid
totally stupid.
People don’t like
What you do Give them what they want
Give them what they have
Give them what they are
And they should
People don’t care
They tell you what to do Do what we can
And put the ball out of bounds
And we dig deep pulling out
Out of the ground
I’m totally stupid
I’m totally stupid
I’m totally stupid
I’m totally stupid
Totally stupid
Totally stupid
I’m totally stupid
Would you give up all you want
To keep the things you got
To keep the things you got
And would you give up all you got
To get the things you want
To get the things you want
All the things we want are here
We have to face our fear
We have to face our fear.
When we look into the future
To the place we haven’t gone
See what we haven’t done
We have known it all along
If we wait until tomorrow
Will tomorrow ever come?
This is where we’re coming from
And we’re not the only ones
When we find ourselves in trouble
We can find ourselves a way
You can find a place to stay
And the place is always safe
If you have a heart that’s in pain
Don’t be afraid
You’re not to blame
There’s a better world inside of us Where we always thought it was
You don’t need to hide
You can open up your eyes
And you’ll discover
That there is another, world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest za krótkie.
Więc rób, co chcesz.
Powiedziałem to wcześniej i powtórzę to jeszcze raz.
Więc wszyscy róbcie, co chcecie.
Ludzie będą się śmiać, i każą ci mopować.
Ludzie zadzwonią, a tu nadchodzą gliny.
/ Align = "left" /
Zrobiłeś, co mogłeś i wyrzuciłeś piłkę poza boisko.
Jestem totalnie głupi.
totally stupid
totalnie głupie.
Ludzie nie lubią
To, co robisz, daje im to, czego chcą.
Daj im to, co mają.
Give them what they are
I powinni
People don ' t care
Mówią ci, co masz robić.
And put the ball out of bounds
I kopiemy głęboko wyciągając
Out of the ground
Jestem totalnie głupi.
Jestem totalnie głupi.
Jestem totalnie głupi.
Jestem totalnie głupi.
Totally stupid
Totally stupid
Jestem totalnie głupi.
Czy oddałbyś wszystko, czego chcesz?
To keep the things you got
To keep the things you got
And would you give up all you got
To get the things you want
To get the things you want
All the things we want are here
Musimy stawić czoła naszemu lękowi.
Musimy zmierzyć się ze strachem.
Kiedy patrzymy w przyszłość
To the place we haven ' t gone
Zobacz, czego nie zrobiliśmy.
Wiedzieliśmy o tym Od początku.
Jeśli poczekamy do jutra
Czy jutro nadejdzie?
Stąd pochodzimy.
I nie tylko my
Kiedy mamy kłopoty
We can find yourself a way
/ Align = "left" /
A to miejsce jest zawsze bezpieczne.
Jeśli masz serce, które cierpi
Nie bój się.
To nie twoja wina.
Jest w nas lepszy świat, w którym zawsze myśleliśmy, że jest
Nie musisz się ukrywać.
Możesz otworzyć oczy.
I odkryjesz
Że istnieje inny świat.