Andromeda — Stay Unaware tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Unaware", wykonawca: Andromeda.
Tekst piosenki
Suits — shirts with matching ties
Dull by choice but watch the eyes
Sharp — and just like our shoes they shine
Despite the darkness there behind
We walk the finance district
Concrete, glass and steel
Corridors and airplanes, an all effective shield
From ordinary people left out of the deal
But most important keeps us From how we really feel
Keep underestimating us, we don’t care
The last laugh’s ours
The joke’s on you down there
Keep underestimating us, hide in your hair
Just stay unaware
Deal — in our world means steal
Trust — fund is the first thing that comes to mind
Right — politically correct
Loyal — the puppets we elect
«Structurally reforming»,"modernising states"
A «democratic process», with no open debate
We come up with phrases and names for everything
Just to keep you guessing, we don’t call it what it is Keep underestimating us, we don’t care
The last laugh’s ours
The joke’s on you down there
Keep underestimating us, hide in your hair
Just stay
Robin Hood has since long gone away
No one that good in this egocentric day
Day and night, we’re speeding past the signs
Yes traffic lights are just recommendations for our kind
Some have learned to put together two and two
And then they turn against us, nothing new
Naomi Klein, who shocked you into buying
«The confessions of an economic hitman» lies
Real — estate, we own the lot
Love — you bet it can be bought
Growth — in the third world we just put a straw
And yeah that’s right — we suck
Imaginary freedom keeps the cattle calm
Space enough to turn 'round
And a fair amount of halm
Well soon it’s time for slaughter
We’re lining up the PIGS
The smallest are for starters, salut, bon appétit!
Keep…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Garnitury-koszule z pasującymi krawatami
/ Align = "left" /
Sharp - and just like our shoes they shine
Pomimo ciemności tam za sobą
We walk the finance district
Beton, szkło i stal
/ Align = "left" / Linear
Od zwykłych ludzi, których nie ma w umowie.
Ale najważniejsze powstrzymuje nas od tego, co naprawdę czujemy.
Nie doceniasz nas, nie dbamy o to.
The last laugh ' s ours
"The joke' s on You down there"
Nie doceniasz nas, chowasz się we włosach.
/ Align = "left" /
Deal - w naszym świecie oznacza kradzież
Fundusz powierniczy jest pierwszą rzeczą, która przychodzi do głowy
Prawica-poprawna politycznie
Loyal — the puppets we elect
"Reformowanie strukturalne", " modernizacja państw"
"Proces demokratyczny" bez otwartej debaty
Wymyślamy zwroty i nazwy na wszystko
Żebyś zgadywał, nie nazywamy tego tym, czym jest. nie doceniamy nas, nie dbamy o to.
The last laugh ' s ours
"The joke' s on You down there"
Nie doceniasz nas, chowasz się we włosach.
Po prostu zostań.
Robin Hood odszedł dawno temu.
Nikt tak dobry w tym egocentrycznym dniu
Dzień i noc, mijamy znaki
Tak, sygnalizacja świetlna to tylko rekomendacja dla naszego gatunku.
Niektórzy nauczyli się łączyć dwa i dwa
A potem zwracają się przeciwko nam, nic nowego
Naomi Klein, która zaszokowała Cię do kupna
"The confessions of an economic hitman" lies
Nieruchomości, posiadamy działkę
Love-you bet it can be bought
Wzrost — w trzecim świecie po prostu włożyliśmy słomkę
I tak, to prawda-jesteśmy do bani
Wyimaginowana wolność uspokaja bydło
Space enough to turn ' round
/ Align = "left" /
Wkrótce czas na rzeź.
Ustawiamy świnie w kolejce.
Najmniejsze są na początek, salut, bon appétit!
Zostawić…