Andromeda — Worst Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worst Enemy", wykonawca: Andromeda.
Tekst piosenki
I could have gladly asked for more
But your look was saying: «I saw you»
And as you turned away
I mumbled out that I adore you
But I knew within
That forced upon a choice I’d run
And once again chagrined
Defeated by my very own hand
I am my own worst enemy
I am the last man who can set me free
Ain’t it time you made up your mind
Guiding voices pointing at the road ahead
Leading straight to nowhere
Temptations; never hard to find
But to resist will always be the battle
That will come back and haunt you
I am my own worst enemy
I am the last man who can set me free
Go without, go within
Go where no one’s ever been till you know
Rid your doubts, shed your skin
Feel the loss so you can win over your foe
Only then will you know
Catching up with the train that ran off
Early warnings told that no seat’d be free
If I waited too long
This time I do intend to stay on Delusions passing by as I stare out
Into the void surrounding
I am my own worst enemy
I am the last man who can set me free
And as the silence wail
I tell myself all over
That if this just begun
I know this will always go on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym prosić o więcej.
Ale twoje spojrzenie mówiło:»
And as you turned away
Mamrotałem, że cię uwielbiam.
But I knew within
/ Align = "left" /
I jeszcze raz zakłopotany
/ Align = "left" /
Jestem swoim najgorszym wrogiem.
Jestem ostatnim człowiekiem, który może mnie uwolnić.
Ain ' t it time you made up your mind
/ Align = "left" /
Leading straight to nowhere
Temptations; never hard to find
Ale opór zawsze będzie bitwą.
To wróci i będzie Cię nawiedzać.
Jestem swoim najgorszym wrogiem.
Jestem ostatnim człowiekiem, który może mnie uwolnić.
Go without, go within
Idź tam, gdzie nikt nigdy nie był, dopóki nie wiesz,
Pozbądź się wątpliwości, zrzuć skórę
Poczuj stratę, by wygrać z wrogiem.
Tylko wtedy będziesz wiedział
/ Align = "left" /
Wczesne ostrzeżenia mówiły, że nie będzie wolnych miejsc.
If I waited too long
Tym razem mam zamiar pozostać na urojeniach przechodzących obok, gdy patrzę na siebie.
W otchłań otaczającą
Jestem swoim najgorszym wrogiem.
Jestem ostatnim człowiekiem, który może mnie uwolnić.
And as the silence wail
I tell myself all over
That if this just begun
I know this will always go on