Andy Black — The Void tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Void", wykonawca: Andy Black.
Tekst piosenki
This ship has crashed
We burn down the past
Like ghost-drifted ash
Your photograph
Is all that will last
There’s no turning back
Now I’m all alone
The future unknown
Got nowhere to go But I’ll survive, the loneliest nights
Won’t give up the fight
Through the void, through the void, through the endless void!
I’ll march on and on and on and on without you!
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!
I’ll march on and on and on and on without you!
And I’ll keep singing our song, 'till tomorrow
The emptiness
It kills like a kiss
The violent abyss
Farewell again
We’ve come to an end
I’ll miss you my friend
Carry on, carry on!
Through the void, through the void, through the endless void!
I’ll march on and on and on and on without you!
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!
I’ll march on and on and on and on without you!
And I’ll keep singing our song, 'till tomorrow
How can I carry on, carry on without you?
(Oh)
Carry on!
We fail, we fall
But just keep walking through it all
Got to face another day
You’re here, you’re gone
But I had to move along
'Till the darkness starts to fade
We fail, we fall
But just keep walking through it all
Got to face another day
Won’t give up the fight …
Through the void, through the void, through the endless void!
I’ll march on and on and on and on without you!
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!
I’ll march on and on and on and on without you!
And I’ll keep singing our song, 'till tomorrow
How can I carry on, carry on without you? x4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten statek się rozbił.
We burn down the past
Jak duch-dryfowany popiół
Twoje zdjęcie.
Is all that will last
Nie ma odwrotu.
Now I ' m all alone
Przyszłość nieznana
Nie mam dokąd pójść ale przetrwam, najsamotniejsze noce
Nie zrezygnuje z walki.
Przez pustkę, przez pustkę, przez nieskończoną pustkę!
Będę maszerował bez ciebie!
Usłysz głos, usłysz głos zniszczonych serc!
Będę maszerował bez ciebie!
I będę śpiewał naszą piosenkę do jutra.
Pustka
It kills like a kiss
The violent abyss
/ Align = "left" /
We ' ve come to an end
Będę za tobą tęsknić, przyjacielu.
Dalej, dalej!
Przez pustkę, przez pustkę, przez nieskończoną pustkę!
Będę maszerował bez ciebie!
Usłysz głos, usłysz głos zniszczonych serc!
Będę maszerował bez ciebie!
I będę śpiewał naszą piosenkę do jutra.
Jak mogę żyć bez ciebie?
(Oh)
Kontynuujcie!
Zawiedliśmy, upadliśmy.
/ Align = "left" /
Got to face another day
You 're here, you' re gone
Ale musiałem iść dalej.
'Till the darkness starts to fade
Zawiedliśmy, upadliśmy.
/ Align = "left" /
Got to face another day
Nie zrezygnuje z walki. …
Przez pustkę, przez pustkę, przez nieskończoną pustkę!
Będę maszerował bez ciebie!
Usłysz głos, usłysz głos zniszczonych serc!
Będę maszerował bez ciebie!
I będę śpiewał naszą piosenkę do jutra.
Jak mogę żyć bez ciebie? x4