Andy Irvine — Never Tire of the Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Tire of the Road", wykonawca: Andy Irvine.
Tekst piosenki
I was just a small time country boy when I left that dusty town
Route 66 to the Westward when I hopped an old freight down
California, here I come!
By the side door pulling and my sunburnt thumb
They called us okees, low down bums
The police on us frowned
Never tire of the Road!
Never tire of the rolling wheels, Never tire of the ways of the world,
way out yonder is calling me
And the dark road leads me onward, and the highway is my code
And that lonesome voice that I heard in my head said
«Never tire of the road»
California to the New York islands, me and my guitar
And we played in manys a hobo jungle, manys a skid row bar
Standing out in the wind and the rain
And that lonesome whistle is a sweet refrain
When you’re waiting for some old freight train that carries an empty car
Never tire of the Road!
Never tire of the rolling wheels, Never tire of the ways of the world,
way out yonder is calling me
And the dark road leads me onward, and the highway is my code
And that lonesome voice that I heard in my head said
«Never tire of the road»
I shipped on board of a liberty ship to sail the ocean blue
We were carrying guns, TnT, D-Day soldiers too
All of the men on board agreed, they’d a**ist old Jimmy Ronald and me
And our song rang out across the sea, you Fascists bound to lose
All of you fascists bound to lose, all of you fascists bound to loses,
all of you fascists bound to lose
You’re bound to lose, you fascists bound to lose
Never tire of the Road!
Never tire of the rolling wheels, Never tire of the ways of the world,
way out yonder is calling me
And the dark road leads me onward, and the highway is my code
And that lonesome voice that I heard in my head said
«Never tire of the road»
Never let them fool you or take you by suprise
The dirty smell of the politician, the man with the greed in his eyes
One big union, that’s our plan!
And the IWW is your only man
The flames of discontent we’ll fan for the cause that never dies
Never tire of the Road!
Never tire of the rolling wheels, Never tire of the ways of the world,
way out yonder is calling me
And the dark road leads me onward, and the highway is my code
And that lonesome voice that I heard in my head said
«Never tire of the road»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem małym chłopcem ze wsi, kiedy opuściłem to zakurzone miasto.
Route 66 to the Westward when I hopped an old freight down
Kalifornio, nadchodzę!
By the side door pulling and my sunburnt thumb
Nazywali nas okees, low down menums
Policja na nas krzywo krzywiła
Nigdy nie zmęcz drogi!
Nigdy nie znudzą się toczące się koła, nigdy nie znudzą się drogi świata,
way out yonder is calling me
I ciemna droga prowadzi mnie dalej, a autostrada jest moim kodeksem
I ten samotny głos, który usłyszałem w mojej głowie powiedział
"Nigdy nie zmęcz drogi»
California to the New York islands, me and my guitar
I graliśmy w wielu włóczęgach dżungli, wielu w barze skid row.
"Standing out in the wind and the rain"
A ten samotny gwizdek to słodki refren
Kiedy czekasz na jakiś stary pociąg towarowy, który prowadzi pusty samochód
Nigdy nie zmęcz drogi!
Nigdy nie znudzą się toczące się koła, nigdy nie znudzą się drogi świata,
way out yonder is calling me
I ciemna droga prowadzi mnie dalej, a autostrada jest moim kodeksem
I ten samotny głos, który usłyszałem w mojej głowie powiedział
"Nigdy nie zmęcz drogi»
Wysłałem na pokład statku liberty, by przepłynąć ocean Błękitny.
Mieliśmy Broń, TnT, żołnierzy D-Day.
Wszyscy ludzie na pokładzie zgodzili się, że to stary Jimmy Ronald i ja
I nasza piosenka zabrzmiała po drugiej stronie morza, wy faszyści przegraliście
Wszyscy faszyści przegrają, wszyscy faszyści przegrają,
wszyscy faszyści przegrają.
You ' re bound to lose, you facists bound to lose
Nigdy nie zmęcz drogi!
Nigdy nie znudzą się toczące się koła, nigdy nie znudzą się drogi świata,
way out yonder is calling me
I ciemna droga prowadzi mnie dalej, a autostrada jest moim kodeksem
I ten samotny głos, który usłyszałem w mojej głowie powiedział
"Nigdy nie zmęcz drogi»
Nigdy nie pozwól, by cię oszukali lub wzięli za zaskoczenie.
Brudny zapach Polityka, człowiek z chciwością w oczach
Jeden wielki związek, to nasz plan!
And the IWW is your only man
Płomienie niezadowolenia rozpalamy dla sprawy, która nigdy nie umiera
Nigdy nie zmęcz drogi!
Nigdy nie znudzą się toczące się koła, nigdy nie znudzą się drogi świata,
way out yonder is calling me
I ciemna droga prowadzi mnie dalej, a autostrada jest moim kodeksem
I ten samotny głos, który usłyszałem w mojej głowie powiedział
"Nigdy nie zmęcz drogi»