Andy Lau — Slip Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slip Away", wykonawca: Andy Lau.
Tekst piosenki
Every time I look into the mirror of my mind,
I barely recognize the man I see.
He used to be a dreamer,
He used to be like me.
But i can see the sadness in his eyes,
And he’s no longer who i want to be.
If I could I would change my yesterday
I would listen to my heart
And then, today I’d see what true love could be And I won’t let tomorrow,
I won’t let tomorrow slip away.
I feel the tide is turning
And I’m stranded out at sea,
Hoping for my rescue to arrive.
The clouds have all turned gray,
And now the waves are crashing in.
I thought I could survive
But reality has got the better part of me.
If I could I would change my yesterday,
I would listen to my heart,
And then, today I’d see what true love could be And I won’t let tomorrow
I won’t let tomorrow slip away
I’ll make a promise to myself,
That I will live each day
Just like it was the last time
I ever see your face again.
If I could I would change my yesterday
I would listen to my heart
And then today I’d see what true love could be And I won’t let tomorrow
I won’t let tomorrow slip away
If I could I would change my yesterday
I would listen to my heart
And then today I’d see what true love could be And I won’t let tomorrow
I won’t let tomorrow slip away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy patrzę w lustro mojego umysłu,
Ledwo poznaję mężczyznę, którego widzę.
Był marzycielem.,
Kiedyś był taki jak ja.
Ale widzę smutek w jego oczach,
I nie jest już tym, kim chcę być.
Gdybym mógł, zmieniłbym mój wczorajszy dzień.
I would listen to my heart
I wtedy, dzisiaj zobaczę czym może być prawdziwa miłość i nie pozwolę, by jutro,
Nie pozwolę, żeby jutro mi się wymknęło.
Czuję, że przypływ się zmienia.
I utknąłem na morzu,
Mam nadzieję, że mój ratunek nadejdzie.
Chmury stały się szare.,
A teraz fale się rozbijają.
Myślałem, że przeżyję.
Ale rzeczywistość ma lepszą część mnie.
Gdybym mógł, zmieniłbym mój wczorajszy dzień.,
I would listen to my heart,
I wtedy, dzisiaj zobaczę czym może być prawdziwa miłość i nie pozwolę, by jutro
I won ' t let tomorrow slip away
Złożę sobie obietnicę.,
Że będę żył każdego dnia
Tak jak ostatnim razem.
Nigdy więcej nie zobaczę twojej twarzy.
Gdybym mógł, zmieniłbym mój wczorajszy dzień.
I would listen to my heart
I dziś zobaczę, czym może być prawdziwa miłość i nie pozwolę, by jutro
I won ' t let tomorrow slip away
Gdybym mógł, zmieniłbym mój wczorajszy dzień.
I would listen to my heart
I dziś zobaczę, czym może być prawdziwa miłość i nie pozwolę, by jutro
I won ' t let tomorrow slip away