Andy M. Stewart — Donegal Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donegal Rain", wykonawca: Andy M. Stewart.
Tekst piosenki
My darling, do not break your heart
Though I leave this Irish shore
Though their cruel laws may force us to part
Fate may join we two once more
Take this farewell kiss as a token
Of my love while far I stray
For true love will never be broken
Let me kiss your tears away
Like the rain, like the rain
When he turned his back to Donegal
Her tears fell like the rain
Don’t let your eyes fill with sorrow, love
Don’t wet your pretty cheeks with tears
There will come a bright new tomorrow, love
There will come an end to fears
Dark may seem our lives' December
Time will bring to us the May
Love will guide me back, remember
Let me kiss your tears away
Like the rain, like the rain
When he turned his back to Donegal
Her tears fell like the rain
Take this jewelled ring to wear, my love
While I am o’er the wave
Next my heart you know I will wear, my love
This lock of hair you gave
Kiss me once before we sever
For my safety, say you’ll pray
You will be my dearest, forever, love
Let me kiss your tears away
Like the rain, just falling like the rain
When he turned his back to Donegal
Her tears fell like the rain
Like the rain, like the rain
When he turned his back to Donegal
His tears fell like the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, nie łam ci serca.
Though I leave this Irish shore
Choć ich okrutne prawa mogą zmusić nas do rozstania
/ Align = "left" /
Weź ten pożegnalny pocałunek jako znak
Z mojej miłości, gdy daleko błądzę
For true love will never be broken
"Let me kiss your tears away"
Like the rain, like the rain
Kiedy odwrócił się plecami do Donegal
Jej łzy padały jak deszcz
Nie pozwól, by twoje oczy wypełniły się smutkiem, miłością
Nie zmocz swoich pięknych policzków łzami
Jutro nadejdzie nowy blask, kochanie.
Nastanie koniec lęków
Dark may seem our lives ' December
Czas przyniesie nam maj
Miłość poprowadzi mnie z powrotem, pamiętaj
"Let me kiss your tears away"
Like the rain, like the rain
Kiedy odwrócił się plecami do Donegal
Jej łzy padały jak deszcz
Weź ten jubilerski pierścionek do noszenia, moja miłości
While I am on the wave
Next my heart you know I will wear, my love
Ten kosmyk włosów, który dałeś
Pocałuj mnie raz, zanim się rozdzielimy.
Dla mojego bezpieczeństwa, powiedz, że się pomodlisz.
Będziesz Moją najdroższą, na zawsze, miłością
"Let me kiss your tears away"
Jak deszcz, jak deszcz
Kiedy odwrócił się plecami do Donegal
Jej łzy padały jak deszcz
Like the rain, like the rain
Kiedy odwrócił się plecami do Donegal
Jego łzy padały jak deszcz