Andy Northrup — All To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All To You", wykonawca: Andy Northrup.
Tekst piosenki
You woke me with a kiss this morning
Then disappeared without a warning
Left me with this cup of blackness that’s been trying to melt my spoon
I wanna be the one you sing to
but all I am is the one you cling to
Swimming through the sea of ego that’ll toss you to your ruin
How much more should I expect to take in stride?
And what made you forget that I might need my pride
Cause every selfish lie that I once held up as true
Is asking for the reason I gave it all to you
Trying to resurrect the old trust
Is like sifting through the dirt for gold dust
Swallowing the things that help me see it like a dream
Weary of the old excuses
Leary of the jacks and deuces
Looking for the darker truth in every nervous scheme
I’ve spent so many years explaining it away
I still can hear myself when I said I chose to stay
But times like now arrive and all that I can do
Is try to find the reason I gave it all to you
Who’s on the other side of all that you hold dear
Who’s on the make, who’s in the way
What underhanded move will justify my fear
Who’s gonna change our rules today
I’m listening to the wind that’s blowing
Trying to keep my mind from closing
The future is the one decider that never shows it’s hand
It’s easy being sad and lonesome
But love is for the ones who’ve shown some
So here I am, a silent witness who never takes the stand
Cause time’s been leading us along it’s railway line
And we still have some laughs and sometimes we still shine
So if I calm my head, my heart might see what’s true
And I pray I find the reason I gave it all to you
Cause God knows I need the reason I gave it all to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłeś mnie dziś pocałunkiem.
Potem zniknął bez ostrzeżenia.
Zostawił mi ten kubek czerni, który próbował stopić moją łyżkę.
I wanna be the one you sing to
but all I am is the one you cling to
Pływając przez morze ego, które rzuci cię w ruinę
Ile jeszcze powinienem się spodziewać?
I co sprawiło, że zapomniałeś, że mogę potrzebować mojej dumy
Bo każde samolubne kłamstwo, które kiedyś uważałem za prawdziwe
Pyta o powód, dla którego dałem ci to wszystko.
Próba wskrzeszenia starego zaufania
To jak przesianie się przez brud w poszukiwaniu złotego pyłu
Połykanie rzeczy, które pomagają mi widzieć to jak sen
Znużony starymi wymówkami
Leary of the jacks and deuces
Szukając ciemniejszej prawdy w każdym układzie nerwowym
Spędziłem tyle lat wyjaśniając to.
Wciąż słyszę siebie, kiedy powiedziałem, że postanowiłem zostać.
Ale czasy takie jak teraz nadchodzą i wszystko co mogę zrobić
Spróbuj znaleźć powód, dla którego dałem ci to wszystko.
Who ' s on the other side of all that you hold dear
"Who' s on The make, who 's in the way"
Jaki podstępny ruch usprawiedliwia mój strach
Kto dziś zmieni nasze zasady?
I 'm listening to the wind that' s blowing
Trying to keep my mind from closing
Przyszłość jest jedynym decydentem, który nigdy nie pokazuje swojej ręki.
Łatwo jest być smutnym i samotnym
Ale miłość jest dla tych, którzy okazali
Więc oto jestem, cichy świadek, który nigdy nie zeznaje.
Ponieważ czas prowadził nas wzdłuż linii kolejowej
I wciąż mamy trochę śmiechu i czasami wciąż świecimy
Więc jeśli uspokoję moją głowę, moje serce może zobaczyć co jest prawdą
I modlę się, bym znalazł powód, dla którego dałem ci to wszystko.
Bo Bóg wie, że potrzebuję powodu, dla którego dałem ci to wszystko.