Andy Northrup — Being The Joke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Being The Joke", wykonawca: Andy Northrup.
Tekst piosenki
I’m getting obnoxious in my older years
I still don’t know when to hold my tongue
It’s always a toss between pride and tears
Or wondering when I’ll come undone
But I don’t mind being the joke
It’s an easy role to play
As long as you laugh up your ass
Nobody hears you anyway
I used to be bitter till I saw the stripes
Of all of the drones in your reach
Gives me some hope for the kids today
Who learned to reject what you preach
So I don’t mind being the joke
Cause it’s a tiny price to pay
You might still have your throne
But your world’s in decay
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bury the anger as I write this down,
Occasional demons still flare
Think of the mirrors that you must avoid
For fear of the things you’ll see there
So I don’t mind being your joke
It’s a funny badge that I share
With the ones I respect
With the few that still care
So shake your head and stare
Yeah shake your head and stare
What makes you think that I care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staję się nieznośny w moich starszych latach.
Wciąż nie wiem, kiedy mam trzymać język za zębami.
To zawsze jest rzut między dumą a łzami.
Albo zastanawiając się, kiedy odejdę
Ale nie mam nic przeciwko byciu pośmiewiskiem
To łatwa rola do odegrania.
Tak długo jak śmiejesz się w dupę
I tak nikt cię nie usłyszy.
Byłem zgorzkniały, dopóki nie zobaczyłem pasków.
Ze wszystkich dron w Twoim zasięgu
Daje mi dziś nadzieję dla dzieci.
Który nauczył się odrzucać to, co głosisz
Więc nie mam nic przeciwko byciu pośmiewiskiem.
Bo to mała cena do zapłacenia.
Wciąż możesz mieć swój tron.
Ale twój świat się rozpada.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
"Bury the anger as I write this down",
Sporadyczne demony wciąż rozbrzmiewają
Pomyśl o lustrach, których musisz unikać.
Ze strachu przed tym, co tam zobaczysz.
Więc nie mam nic przeciwko byciu Twoim żartem
To zabawna odznaka, którą dzielę
Z tymi, których szanuję
With the few that still care
Więc potrząśnij głową i patrz
Tak potrząśnij głową i patrz
Co sprawia, że myślisz, że mi zależy