Andy Northrup — Concrete Alibi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concrete Alibi", wykonawca: Andy Northrup.
Tekst piosenki
Well, you won’t respond to missives
But you might respond to this
No face to face resistance
So I’ll seal it with a kiss
And hope you understand it’s scope
Or hope it helps you see
The future laughs at all of us
Especially you and me
And I chose to never burn you
And I chose to testify
And I chose to just return you
To your concrete alibi
And I hoped you’d see I’d never change
Or push this to an end
I thought I was a worthy soul
You’d call upon as friend
But now that’s just too much to ask
It’s too close to the bone
It’s more than just my flaws
That have me sitting here alone
So I’ll just eat this silence
Without a reason why
This judgment you’re so quick to serve
Eventually will die
But now it’s tinged with this regret
The cause I’m left to guess
Connection has a lofty price
It seems a hard request
But I chose to never burn you
And I chose to testify
And I chose to just return you
To your concrete alibi
And I hoped you’d see I’d never change
Or push this to an end
I thought I was a worthy soul
You’ll call upon as friend
It must be just too much to ask
It’s too close to the bone
It’s more than just my flaws
That have me sitting here alone
I guess it’s just the circumstance
But I feel so denied
This small defeat has winded me
I wanted us to try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odpowiesz na wezwanie.
Ale możesz na to odpowiedzieć.
No face to face resistance
Więc przypieczętuję to pocałunkiem.
I mam nadzieję, że rozumiesz zakres
/ Align = "left" /
Przyszłość śmieje się z nas wszystkich.
Zwłaszcza ty i ja.
I postanowiłem nigdy cię nie spalić.
I postanowiłem zeznawać
I postanowiłem cię zwrócić.
Za Twoje konkretne alibi.
I miałem nadzieję, że zobaczysz, że nigdy się nie zmienię.
/ Align = "left" /
Myślałem, że jestem godną duszą.
"You' d call up as friend"
Ale teraz proszę o zbyt wiele.
Jest zbyt blisko kości.
To coś więcej niż tylko moje wady.
Że siedzę tu sama.
Więc zjem tę ciszę
Bez powodu
Ten wyrok, któremu tak szybko służysz
/ Align = "left" /
Ale teraz jest zabarwiony tym żalem.
/ Align = "left" /
Połączenie ma wysoką cenę
It seems a hard request
Ale postanowiłem nigdy cię nie spalić.
I postanowiłem zeznawać
I postanowiłem cię zwrócić.
Za Twoje konkretne alibi.
I miałem nadzieję, że zobaczysz, że nigdy się nie zmienię.
/ Align = "left" /
Myślałem, że jestem godną duszą.
# You ' ll call up as friend #
Proszę o zbyt wiele.
Jest zbyt blisko kości.
To coś więcej niż tylko moje wady.
Że siedzę tu sama.
Myślę, że to tylko okoliczność.
Ale czuję się tak odrzucony
Ta mała klęska mnie zaskoczyła.
Chciałem, żebyśmy spróbowali.