Andy Northrup — Desperate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desperate", wykonawca: Andy Northrup.
Tekst piosenki
It’s hard to see through all that plastic
It’s not as though I haven’t tried
The words get lost or come out spastic
I’m holding everything that’s real inside
I wanna know if this is over
Or do I hope that we’ll connect again
I wanna look at you and feel some hope
But all I see is a revision of the same old game
And I can’t fathom what you call survival
I only know how desperate this place feels
So if this love has gone beyond revival
Then keep your precious little secrets
And make your deals — I’m going home
I used to laugh when you’d rave on how I’m so pent up
And brush me off like some deranged artiste
But piss me off and see what’s lying in your teacup
I may have lost my mind but I’ve still got my teeth
And I can’t fathom what you call survival
I only know how desperate this place feels
So if this love has gone beyond revival
Then keep your precious little secrets
And make your deals — I’m going home
Once I believed in your vision and I had no doubt that we’d win
Lately your lies are revealing and I’m not prepared
You know I ain’t prepared to give in
Cause I can’t fathom what you call survival
I only know how desperate this place feels
So if this love has gone beyond revival
Then keep your precious little secrets
And make your deals — I’m going home
I’m going home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno to dostrzec przez ten plastik.
To nie tak, że nie próbowałem.
Słowa znikają lub wychodzą spastyczne
Trzymam w sobie wszystko, co prawdziwe.
Chcę wiedzieć, czy to już koniec.
Czy mam nadzieję, że znów się połączymy?
I wanna look at you and feel some hope
/ Align = "left" /
I nie mogę pojąć, co nazywasz przetrwaniem.
Wiem tylko, jak desperackie jest to miejsce.
So if this love has gone beyond revival
Więc zachowaj swoje cenne sekrety.
I zawrzyjcie umowy - wracam do domu
Śmiałam się, kiedy radowałaś się, że jestem taka stłumiona.
I spławić mnie jak jakiegoś obłąkanego artystę
Ale wkurz mnie i zobacz, co leży w Twojej filiżance.
I may have lost my mind but I ' ve still got my teeth
I nie mogę pojąć, co nazywasz przetrwaniem.
Wiem tylko, jak desperackie jest to miejsce.
So if this love has gone beyond revival
Więc zachowaj swoje cenne sekrety.
I zawrzyjcie umowy - wracam do domu
Kiedyś uwierzyłem w twoją wizję i nie miałem wątpliwości, że wygramy.
Ostatnio twoje kłamstwa się ujawniają, a ja nie jestem przygotowany.
You know I ain ' t prepared to give in
Bo nie mogę pojąć, co nazywasz przetrwaniem.
Wiem tylko, jak desperackie jest to miejsce.
So if this love has gone beyond revival
Więc zachowaj swoje cenne sekrety.
I zawrzyjcie umowy - wracam do domu
Idę do domu.