Andy Northrup — The Long Drive Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Long Drive Home", wykonawca: Andy Northrup.
Tekst piosenki
I ain’t feeling quite so good this morning
I got the sunlight blazing in my eyes
And I got me a memory and a warning
From a woman I cannot seem to leave behind
Cause she’s strong and she’s true, and giving me the blues
Cause she laughs when I tell her I’ll be going home to you
She ain’t all that big on conversation
Not when she’s got cravings
The sweaty weak kneed kind,
And I give in to her physical revelations
And now she’s staying with me as the fuel behind my lies
And I’m trying to stay clean; I’m trying to stay free
Tonight I’ll be laying down my head, praying I don’t dream
And we can’t go back to where we were
Though you won’t hear me speak of her
And I can’t be the man I was, I know that I can’t lie
So all I do is wait for your goodbye
No I ain’t feeling so good this morning
The pain that’s been creeping up gets stronger all the time
And I know that there won’t be too much warning
Till you can’t pretend anymore that love let’s you be blind
And it’s not like there’s a plan, it’s not like I’m her man
She may know she twists my soul, But she likes how weak I am
And we can’t go back to where we were
Though you won’t hear me speak of her
And I can’t be the man I was, It’s pointless if I try
So all I do is wait for your goodbye
No I ain’t feeling quite so good this morning,
I got the sunlight blazing in my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie czuję się dziś zbyt dobrze.
I got the sunlight blazing in my eyes
I mam pamięć i Ostrzeżenie
Od kobiety, której nie mogę zostawić
Bo jest silna i prawdziwa, i daje mi bluesa
Bo ona się śmieje, kiedy jej powiem, że wrócę do domu, do ciebie.
Nie przepada za rozmowami.
Nie, kiedy ma zachcianki.
The sweaty weak kneed kind,
I poddaję się jej fizycznym objawieniom
A teraz zostaje ze mną jako paliwo za moimi kłamstwami.
I staram się być czysta, staram się być wolna.
/ Align = "left" /
I nie możemy wrócić tam, gdzie byliśmy
Choć nie usłyszysz, jak o niej mówię.
And I can 't be the man I was, I know that I can' t lie
Więc wszystko co robię to czekam na twoje pożegnanie
Nie czuję się dziś dobrze.
Ból, który się skrada, staje się coraz silniejszy.
I Wiem, że nie będzie zbyt wiele ostrzeżeń
Aż nie będziesz już mógł udawać, że miłość pozwoli Ci być ślepym
I to nie jest tak, że nie ma planu, to nie tak, że jestem jej mężczyzną
Może wie, że przekręca moją duszę, ale lubi jak słaby jestem.
I nie możemy wrócić tam, gdzie byliśmy
Choć nie usłyszysz, jak o niej mówię.
I nie mogę być tym, kim byłem, nie ma sensu próbować.
Więc wszystko co robię to czekam na twoje pożegnanie
Nie czuję się dziś tak dobrze.,
I got the sunlight blazing in my eyes