Andy Stewart — Donald Where's Your Trousers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donald Where's Your Trousers", wykonawca: Andy Stewart.
Tekst piosenki
I just got in from the Isle of Skye
I’m not very big and I’m awfully shy
the ladies shout as I go by--
Donald where’s your trousers.
Chorus:
Let the winds blow high,
Let the winds blow low,
down the street in my kilt I go --
And all the ladies say hello--
Donald where’s your trousers
A lady took me to a ball
And it was slippery in the hall
I was afraid that I would fall
'cause I didn’t have on my trousers
They’d like to wed me everyone
Just let them catch me if they can --
You canna put the brakes on a highland man
Who doesn’t like wearing trousers.
To wear the kilt is my delight,
It isn’t wrong, I know it’s right.
The highlanders would get afright
If they saw me in trousers.
Well I caught a cold and me nose was raw
I had no handkerchief at all
So I hiked up my kilt and I gave it a blow,
Now you can’t do that with trousers.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie wróciłem z wyspy Skye.
Nie jestem duża i strasznie nieśmiała.
Panie krzyczą, gdy przechodzę.--
Donald, gdzie twoje spodnie?
Refren:
Let the winds blow high,
Let the winds blow low,
w dół ulicy w moim kilcie idę --
I wszystkie panie mówią cześć--
Donald, gdzie twoje spodnie?
A lady took me to a ball
Na korytarzu było ślisko.
Bałem się, że spadnę.
'cause I didn' t have on my spodnie
Chcą mnie poślubić.
Pozwól im mnie złapać, jeśli mogą. --
Nie możesz hamować człowieka z highland
Który nie lubi nosić spodni.
To wear the kilt is my delight,
To nie jest złe, wiem, że jest dobre.
The highlanders would get afright
Gdyby widzieli mnie w spodniach.
Przeziębiłem się, a nos mi był surowy.
Nie miałem chusteczki.
Więc podniosłem kilt i dałem mu cios.,
Nie możesz tego zrobić ze spodniami.