Andy Stochansky — Mavis Said... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mavis Said...", wykonawca: Andy Stochansky.
Tekst piosenki
When I meet God
I’ll ask him nicely
Bring my T.V. back for one day
They took my wedding dress
Just how can you repossess
The day my father walked me home?
And if I had a word with him
I’ll ask if he can help you too
God save me
God take me
Don’t give up
Please don’t fake me
And please remind them
Please remind them
I was queen of my high school
And when I meet God
I’ll ask him nicely
Could he give the world amnesia
And forget it’s Christmas day
And take my debts away
And make me feel like the others do
And if I have a word with him
I’ll ask if he can help you too
God save me
God take me
Don’t give up
Please don’t fake me
And please remind them
Please remind them
I was queen of my high school
And if I could have
One word to ask of him
I would not ask for much
One word to
One word to ask of him
I would not ask for much
God save me
God take me
Don’t give up
Please don’t fake me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I meet God
Poproszę go grzecznie.
Przynieś mój telewizor na jeden dzień.
Zabrali moją suknię ślubną.
Jak możesz je odzyskać?
Dzień, w którym ojciec odprowadził mnie do domu?
I gdybym z nim porozmawiała
Zapytam, czy on też może Ci pomóc.
God save me
"God take me"
Don ' t give up
Proszę, nie udawaj mnie.
I proszę, przypomnij im
Proszę im przypomnieć.
Byłam królową mojego liceum.
And when I meet God
Poproszę go grzecznie.
Czy mógłby dać światu amnezję?
And forget it ' s Christmas day
And take my debts away
And make me feel like the others do
I jeśli zamienię z nim słowo
Zapytam, czy on też może Ci pomóc.
God save me
"God take me"
Don ' t give up
Proszę, nie udawaj mnie.
I proszę, przypomnij im
Proszę im przypomnieć.
Byłam królową mojego liceum.
I gdybym mógł
Proszę o jedno słowo.
Nie prosiłbym o wiele.
Jedno słowo do
Proszę o jedno słowo.
Nie prosiłbym o wiele.
God save me
"God take me"
Don ' t give up
Proszę, nie udawaj mnie teraz.