Ane Brun — Rubber And Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rubber And Soul", wykonawca: Ane Brun.
Tekst piosenki
In my mind I’m crawling on your floor
Vomiting and defeated
Total absence of grace
Your reluctant voice saying
You decide your own fate but
I wear rubber bands round my soul
They keep me from crawling
And these rubber bands round my soul
They keep me from falling
In my repeated dreams
You stare at me with an empty gaze
You turn your back on me And you search for more intriguing days
Loathing this
Controlling this
Let me get a hold of this so I wear rubber bands round my soul
They keep me from crawling
And these rubber bands round my soul
They keep me from falling
So then when you are not in my dreams
And not in my mind
But we are at the same place at the same time
Rubber no longer holds
The borders of my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej głowie pełzam po twojej podłodze
Wymioty i porażki
Całkowity brak łaski
Twój niechętny głos mówi
Sam decydujesz o swoim losie.
I wear rubber bands round my soul
Powstrzymują mnie przed pełzaniem.
And these rubber bands round my soul
Powstrzymują mnie przed upadkiem.
In my repeated dreams
Gapisz się na mnie pustym spojrzeniem.
Odwracasz się ode mnie i szukasz bardziej intrygujących dni.
/ Align = "left" /
Kontrolowanie tego
Pozwól mi się tym zająć, żebym nosił gumki wokół mojej duszy.
Powstrzymują mnie przed pełzaniem.
And these rubber bands round my soul
Powstrzymują mnie przed upadkiem.
So then when you are not in my dreams
And not in my mind
Ale jesteśmy w tym samym miejscu w tym samym czasie
/ Align = "left" /
Granice mojej duszy