Ane Brun — The Treehouse Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Treehouse Song", wykonawca: Ane Brun.
Tekst piosenki
When I woke
I took the backdoor to my mind
and then I spoke
I counted all of the good things you are
and that list of charms was
longer than my chain of broken hearts
and when the day was done
I figured I had already lost
from the start — from the start
I was gonna love you till the end of all daytime
and I was gonna keep all our secret signs and our lullabies
I was made to believe that our love would grow old
we were gonna live in a treehouse and make babies
and we were gonna bury our ex-lovers and their ghosts
baby we were made of gold
so many times
we drank fine wine in one swallow
and in those late nights
we painted our walls bright yellow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się obudziłem
Wziąłem backdoor do mojego umysłu
i wtedy przemówiłem
Policzyłem wszystkie dobre rzeczy, którymi jesteś.
a ta lista uroków to
dłużej niż mój łańcuch złamanych serc
and when the day was done
Myślałem, że już przegrałem.
from the start — Od początku
I was gonna love you till the end of all daytime
i zamierzałem zachować wszystkie nasze Sekretne znaki i Kołysanki
I was made to believe that our love would grow old
mieliśmy mieszkać w domku na drzewie i robić dzieci.
i chcieliśmy pochować naszych byłych kochanków i ich duchy.
baby we were made of gold
"so many times"
wypiliśmy dobre wino w jednej łykance.
and in those late nights
pomalowaliśmy nasze ściany na Żółto.