Anekdoten — Gravity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gravity", wykonawca: Anekdoten.
Tekst piosenki
soon an angel’s leaving
they’re ruled by laws of gravity
soon this door is closing
and you’ll never know unless you go no, you’ll never know if you won’t go wishing well of wonders
glitter box of dreams
inside lie bitter pills
you know i never wanted
to sing for your lover
but the angels sang of love
and outside the night was falling
fly — fiery angels kiss the sky
won’t you shine your light down on me fly — through the blazing cosmic eye
no, you’ll never know if you won’t go eleven ways to lose your mind
seven ways to shine
four doors that may take you in one that’s closed behind
i should have seen you leaving
but i never thought you’d go no, i never thought you’d walk away
it’s getting dark, too dark to see
and angel’s a long time gone
too many things i can’t combine
with logic reason
how can i tell the black from white
if all is black and blue?
god knows where i’m going
when the keeper waves me through…
Tłumaczenie tekstu piosenki
wkrótce odchodzi Anioł
rządzą nimi prawa grawitacji.
wkrótce te drzwi się zamykają.
i nigdy się nie dowiesz, jeśli nie pójdziesz. nie, nigdy się nie dowiesz, jeśli nie pójdziesz do studni z życzeniami cudów.
Glitter box of dreams
inside lie bitter pills
wiesz, że nigdy nie chciałem
to sing for your lover
ale anioły śpiewały o miłości
i na zewnątrz zapadała noc
fly-ogniste anioły całują niebo
# won ' t you shine your light down on me # # fly-through the blazing cosmic eye —
nie, nigdy się nie dowiesz, jeśli nie pójdziesz na jedenaście sposobów, by stracić rozum.
seven ways to shine
four doors that may take you in one that ' s closed behind
powinienem był widzieć, jak wychodzisz.
ale nigdy nie myślałem, że odejdziesz nie, nigdy nie myślałem, że odejdziesz
robi się ciemno, zbyt ciemno, żeby zobaczyć
and angel ' s a long time gone
too many things i can ' t combined
z logiką
jak odróżnić czerń od bieli
jeśli wszystko jest Czarne i niebieskie?
Bóg wie, dokąd zmierzam.
when the keeper waves me through…