Aneta Langerova — Jiný sen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jiný sen", wykonawca: Aneta Langerova.
Tekst piosenki
Občas uvěřím ozvěnám, než do peřin hlavu složím
Den střídá se s temnou nocí, otěže jiným svěřím
Předsevzetí půlnoční unáší ticho tmou
Než si mě chvíle spánku něžnou náručí odnesou
S hlavou skloněnou jen předstírám, že
Pod víčky zdá se mi jiný sen
Kde ty ani já nejsme v něm
Chci ze zajetí uniknout
Předsevzetí půlnoční se tichem připomíná
Než svému spánku padnu do náručí
S hlavou skloněnou jen předstírám, že
Pod víčky zdá se mi jiný sen
Kde ty ani já nejsme v něm
Chci ze zajetí uniknout
Proč předstírám jiný sen?
Ozvěnám podléhám
Když u sebe tě mám
Proč s nocí se střídá den
Když teplo ti schází
Od tebe odcházím
Jen jedinou vteřinou
Změním osud nás dvou
Změním osud nás dvou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami wierzę w Echo, zanim pochowam głowę w koc.
Dzień zmienia się w ciemną noc, a ja ufam innym.
Rozdzielczość Midnight dryfuje cisza przez ciemność
Przed chwilami snu noś mnie na swoich delikatnych ramionach
Opuszczając głowę, po prostu udaję.
Pod powiekami wydaje mi się inny sen
Tam, gdzie ani ty, ani ja nie jesteśmy w to zamieszani.
Chcę się wydostać z niewoli.
Decyzja Midnight jest pamiętana w ciszy
Zanim wpadnę w Moje ramiona we śnie
Opuszczając głowę, po prostu udaję.
Pod powiekami wydaje mi się inny sen
Tam, gdzie ani ty, ani ja nie jesteśmy w to zamieszani.
Chcę się wydostać z niewoli.
Dlaczego udaję kolejny sen?
Echa są podatne
Kiedy będziesz ze mną.
Dlaczego noc zamienia się w dzień
Kiedy tęsknisz za upałem
Odchodzę od Ciebie.
Tylko jedna sekunda
Zmienię nasze przeznaczenie.
Zmienię nasze przeznaczenie.