Aneta Langerova — Pokušení tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pokušení", wykonawca: Aneta Langerova.
Tekst piosenki
Rozdělit chtělo-li se tělo
Stromu větve ulomit
A slunce růže vysázelo
Ze soucitu s jabloní
Stála tu na louce široké
A svým stínem přišla vhod
Kdo mohl vědět před rokem
Že z ní bude hrob?
A možná má to tak i být a možná ne
To teď pro nás skryté zůstane
Jsi jenom příslib dnešní noci bezedné
Jsi jenom pokušení
Jsi další pokušení mé
Mohyle jedné lásky
Naději někdo do kořenů vryl
Když dvě jména na provázcích
Na její větve pověsil
Pod tíhou jmen, pod tíhou bytí
Volá stále o pomoc
Modlí se za nás, za přežití
Za každou další noc
A možná má to tak i být a možná ne
To teď pro nás skryté zůstane
Jsi jenom příslib dnešní noci bezedné
Jsi jenom pokušení
Jsi další pokušení (mé)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podziel ciało
Gałęzie drzew są odcięte
I słońce zasadziło róże
Współczucie dla jabłoni
Stała tutaj, na szerokiej łące.
I bardzo się przydała ze swoim cieniem
Kto mógł o tym wiedzieć rok temu
Że stanie się grobem?
Może tak powinno być, a może nie
Teraz to pozostanie dla nas Ukryte
Jesteś tylko obietnicą bezdennej nocy
Jesteś pokusą.
Jesteś kolejną moją pokusą.
Pagórek jednej miłości
Nadzieja została zalana korzeniami
Kiedy dwie nazwy na strunach
Na jej gałęziach wisiały
Pod ciężarem imion, pod ciężarem bycia
Wciąż woła o pomoc.
Modlą się za nas, o przetrwanie.
Na każdą drugą noc
Może tak powinno być, a może nie
Teraz to pozostanie dla nas Ukryte
Jesteś tylko obietnicą bezdennej nocy
Jesteś pokusą.
Jesteś kolejną pokusą (moja)