Ange — Journal intime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Journal intime", wykonawca: Ange.
Tekst piosenki
Sans l’ombre d’un doute
J’ai croisé ta route
L’abeille et le miel…
Au pays des songes
J’aime quand tu prolonges
Les nuits sans sommeil…
Comme un poisson-lune privé d’océan
Je te couche dans mon journal intime
Inlassablement…
Perdu dans la brume
J'écope et j’allume
Les huiles et l’encens
Et j’aime au centuple
Ce que tu décuples
Ce que tu ressens…
Marqué au fer rouge au cœur et au sang
Je te couche dans mon journal intime
Inlassablement…
Je te couche dans mon journal intime
Simplement…
L’amour n’a pas d'âge
Il vit dans une cage
Qui n’existe pas…
Qu’importent les autres
Tous ces beaux apôtres
Qui ne s’aiment pas…
Qu’importent les lois, les signes du temps
Je te couche dans mon journal intime
Et ce, jusqu'à la fin du film
Simplement, sans hésiter
Sur la peau d’un secret
Simplement, sans oublier
De sourire pour de vrai
Je te couche dans mon journal intime
Et ce, jusqu'à la fin du film
J’aime quand tu te dérobes
Simplement…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez cienia wątpliwości
Przekroczyłam Twoją drogę.
Pszczoła i miód…
W krainie snów
Lubię, gdy poszerzasz.
Nieprzespane noce…
Jak ryba księżycowa pozbawiona Oceanu
Sypiam z Tobą w swoim dzienniku.
Nieustannie…
Zagubiony we mgle
Piję I palę.
Oleje i kadzidło
/ Align = "left" /
Co robisz?
Jak się czujesz?…
Oznaczony czerwonym żelazem w sercu i krwi
Sypiam z Tobą w swoim dzienniku.
Nieustannie…
Sypiam z Tobą w swoim dzienniku.
Po prostu…
Miłość nie ma wieku
Żyje w klatce.
Który nie istnieje…
Co jest ważne dla innych
Wszyscy ci wspaniali apostołowie
Którzy nie lubią…
Jakie znaczenie mają prawa, znaki czasu
Sypiam z Tobą w swoim dzienniku.
I tak do końca filmu
Po prostu bez zastanowienia
Na skórze tajemnicy
Po prostu nie zapominając
Uśmiechać się naprawdę
Sypiam z Tobą w swoim dzienniku.
I tak do końca filmu
Lubię, jak się skradasz.
Po prostu…