Ange — Le nain de Stanislas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le nain de Stanislas", wykonawca: Ange.
Tekst piosenki
Que le diable l’emporte
Le nain de Stanislas
Se lasse
Toujours entre deux portes
Le nain de Stanislas
Menace de rire
Nicolas Ferry
Tel était son nom
D’un roi Lecsinski
Il était bouffon
Le coeur en ficelles
Haut de quelques pouces
Il nous contamine
L’entends-tu qui glousse
Sous les crinolines
Le nez aux dentelles?
Le diable l’emporte (connais-tu son âme)
Le nain de Stanislas (qui se damne, qui se veut profane)
Se lasse
Toujours entre deux portes (ressens-tu le drame, qui le damne)
Le nain de Stanislas (qui le veut profane)
Menace de rire (qui le tînt jusqu’en son sommeil)
Mettez le Vosgien
Crie dans la luzerne
On lâche le chien
La nuit aux lanternes
Le nain est trop précieux (le nain est trop précieux)
Le diable s’emporte (entends-tu son âme)
Le nain de Stanislas (qui se damne, qui se veut profane)
Se lasse
Toujours entre deux portes (ressens-tu le drame, qui le damne)
Qui le veut profane (le nain de Stanislas)
Qui le tînt dans son dernier sommeil (menace de mourir)
Et oui môssieur
Son dernier sommeil
Le dirigea très loin, très loin
Oh ! beaucoup plus loin
Vers un port de plaisir
Où les nains se nourrissent d'éloquence
Grandissent, grandissent
Au fil des années-lumière
Oui môssieur Stanislas
Pardon Monseigneur
Tu te gavais à ses moqueries
Mais ton nain vole vers une onde
Où le bruit de ton tric-trac
N'écorche même plus ses oreilles
Où tes éclats de rire
S’engloutissent corps et âme
Dans un puits de lumière
Monsieur Stanislas
Dans un puits de lumière
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech diabeł wygra
Karzeł Stanisław
Męczyć się
Zawsze między dwoma drzwiami
Karzeł Stanisław
Groźba śmiechu
Nicholas Ferry
Takie było jego imię.
Od króla Leksyńskiego
Był błaznem.
Serce w strunach
Kilka cali w górę
Zaraża nas.
Słyszysz, jak chichocze
Pod krynolinami
Nos z koronką?
Diabeł wygrywa (czy znasz jego duszę)
Karzeł Stanisław (odc.)
Męczyć się
Zawsze między dwoma drzwiami (czy czujesz dramat, który go przeklina)
Karzeł Stanisław (który chce go profanować)
Grożąc śmiechem (który trzymał go do snu)
/ Align = "left" /
Krzyczy do Lucerny
Wypuścimy psa.
Noc z latarniami
Karzeł jest zbyt cenny (karzeł jest zbyt cenny)
Diabeł zabiera (słyszysz jego duszę)
Karzeł Stanisław (odc.)
Męczyć się
Zawsze między dwoma drzwiami (czy czujesz dramat, który go przeklina)
Kto chce go profanować (krasnolud Stanisław)
Kto trzyma go w swoim ostatnim śnie (groźba śmierci)
I tak, MOSIER
Jego ostatni sen
Prowadził go bardzo daleko, bardzo daleko
Oh ! znacznie dalej
Do portu zabawy
Gdzie krasnoludy żywią się elokwencją
Rosną, rosną
W ciągu lat świetlnych
Tak, Panie Stanisław.
Przepraszam, Monsieur.
Naśmiewałeś się z niej.
Ale twój gnom leci w kierunku fali
Gdzie jest dźwięk twojego tricka
Nawet uszy się nie ruszą.
Gdzie są Twoje wybuchy śmiechu
Pochłaniają ciało i duszę
Na
Pan Stanisław
Na