Ange — Les beaux restes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les beaux restes", wykonawca: Ange.
Tekst piosenki
Où sont les beaux restes de ce qu’il nous reste?
Dessous les machines à sous?
Où sont les beaux zestes, tous les faits et gestes
Piégés dans la gueule du
Loup qui nous agresse, nous blesse et nous laisse
Barbelés et barbarie…
Les rois, les princesses et la peau des fesses
Un semblant de paradis…
Où sont les beaux restes de ce qu’il nous reste?
Où vont les étoiles filantes?
Où sont les ivresses, les joies, les caresses
Les fantaisies qui nous
Tentent et nous détendent sans jamais comprendre
Le pourquoi des sentiments
Il reste les cendres qui sans plus attendre
Se débinent avec le vent
Qu’eus-je et qu’ai-je encore à dire jusqu'à mon dernier soupir?
Des mots crus, des mots croisés, des cocottes en papier
Qu’eus-je, qu’ai-je encore et qui suis-je?
La fleur, la feuille ou la tige?
Un pamphlet au vitriol, un singe, un guignol?
Où sont les beaux restes de ce qu’il nous reste?
Des canons, des miradors
Des enfants qui naissent sans laisser d’adresse
Dans les couloirs de la
Mort qui nous efface sans laisser de trace
Jusqu’au prochain rendez-vous
Loin derrière la lune, là où on écume
Les poussières d’on ne sait où
Où sont les beaux restes de ce qu’il nous reste?
Où est le chauffeur, le guide
Qui dans les virages, sur un dérapage
Nous bascule droit dans le
Vide qui nous attire jusqu'à nous maudire
Loin du monde et loin de tout
Comme un vieux missile, un dernier fossile
Planté sur une planche à clous
Qu’eus-je et qu’ai-je encore à faire?
Serai-je encore l’otage d’un mystère?
Qui saura me délivrer n’est pas encore né
Qu’eus-je, qu’ai-je encore, que puis-je faire
Histoire de sauver la Terre?
Appeler un numéro vert? Médecins sans frontières?
Qu’as-tu fait des restes de ce qu’il nous reste, illustrissime inconnu?
Résultats des tests: je crois sans conteste qu’au fond tu nous as bien eus…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie są piękne resztki tego, co z nas zostało?
Pod automatami?
Gdzie piękne rodzynki, wszystkie czyny i czyny
Uwięziony w paszczy
Wilk, który nas atakuje, rani nas i zostawia nas
Drut kolczasty i drut kolczasty…
Królowie, księżniczki i skóra pośladków
Podobieństwo raju…
Gdzie są piękne resztki tego, co z nas zostało?
Gdzie idą spadające gwiazdy?
Gdzie pijaństwo, radość, pieszczoty
Fantazje, które my
Kuszą i relaksują nas, nigdy nie rozumiejąc
Dlaczego uczucia
Pozostaje popiół, który bez dalszych ceregieli
Kołysać się z wiatrem
Co miałem i co mam powiedzieć do ostatniego tchu?
Surowe słowa, krzyżówki, papierowe zapiekanki
Co miałem, co mi zostało i kim jestem?
Kwiat, liść lub łodyga?
Pamflet witriol, małpa, ogier?
Gdzie są piękne resztki tego, co z nas zostało?
Armaty, światy
Dzieci, które rodzą się bez pozostawiania adresu
W korytarzach
Śmierć, która wymazuje nas bez śladu
Do następnego dnia.
Daleko za Księżycem, gdzie pieni się
Pył nie wiadomo gdzie
Gdzie są piękne resztki tego, co z nas zostało?
Gdzie jest kierowca, przewodnik
Kto na zakrętach, na poślizg
Huśtamy się w prawo
Pustka, która przyciąga nas, dopóki nie przeklinamy
Z dala od świata i z dala od wszystkiego
Jak stara rakieta, ostatnia skamielina
Posadzone na desce rozdzielczej
Co miałem i co jeszcze mam zrobić?
Czy nadal będę zakładnikiem tajemnicy?
Kto mnie zbawi, ten jeszcze się nie urodził
Co mam, co mam, co mogę zrobić
Historia zbawienia Ziemi?
Zadzwonić na zielony numer? Lekarze bez granic?
Co zrobiłeś z resztkami tego, co z nas zostało, nieznany ilustrat?
Wyniki testów: nie mam wątpliwości, że w głębi duszy dobrze nas wkurzyłeś…