Ange — Neuf Heures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neuf Heures", wykonawca: Ange.
Tekst piosenki
Il est dj 9 heures et j’me balance au bout d’mon coeur…
Il n’a jamais fait si froid !
Il est dj 9 heures, et j’m’en balance et j’ai pas peur…
Il fait quand mme un peu froid…
Ils m’ont dit «8 heures» j’s’rais remplac, j’irais manger,
J’aurais du tabac, du caf…
On m’avait pourtant dit qu’tout irait bien,
Qu’il y aurait plus la guerre !
On m’avait pourtant dit que j’verrais rien,
Alors pourquoi toutes ces lumires?
.Il fait toujours aussi froid !
On m’avait pourtant dit qu’tout irait bien,
Qu’il y aurait plus la guerre !
On m’avait pourtant dit que j’risquais rien,
Alors pourquoi tout ce mystre?
J’ai peur ! Puisque je vous dis que j’ai peur !
T’as pas peur, toi, dis?
Il est pass 9 heures, et j’me sens mal au bout d’ma chance,
Il a jamais fait si triste !
Il est pass 9 heures, et j’suis comme un con, j’suis comme un pion,
Le dernier sur la liste…
Il est pass 9 heures, j’ai peur de vous, j’ai peur de tout,
J’suis qu’un rat, un Jsus kyste…
Il est pass 9 heures… Il est pass 10 heures…
Il est dj mille ans !!!
Oh ! Laissez-moi courir l’espace, oh, laissez-moi refaire le temps !
Oh ! Y’a des oiseaux qui passent pour tuer notre vie,
Qui tracent et qui effacent Samson et Dalila,
Samson et Dalila !
Il est pass des heures, et j’me balance au bout d’mon coeur…
.Qu'est-ce que j’ai fait de mon tabac?
(Paroles: Christian Dcamps)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest już 9 godzin i kołysam się na czubku mojego serca…
Nigdy nie było tak zimno !
Jest 9 godzin, a ja się kołysam i się nie boję.…
To jest, gdy pani jest trochę zimno…
Powiedzieli mi "8 godzin".,
Poproszę tytoń i kawę.…
Ale powiedziano mi, że wszystko będzie dobrze.,
Że nie będzie już wojny !
Ale powiedziano mi, że nic nie zobaczę.,
To po co te wszystkie światła?
. Zawsze tak zimno !
Ale powiedziano mi, że wszystko będzie dobrze.,
Że nie będzie już wojny !
Ale powiedziano mi, że nic nie ryzykuję.,
Więc po co to wszystko Panu?
Boję się ! Skoro mówię, że się boję !
- Nie boisz się?
Minęło 9 godzin i czuję się źle, gdy mam szczęście.,
Nigdy nie zrobił tak smutny !
Minęło 9 godzin, a ja jestem jak głupiec, jestem jak pionek,
Ostatni na liście…
Minęło 9 godzin, boję się ciebie, boję się wszystkiego,
Jestem tylko szczurem, jsus torbiel…
Minęło 9 godzin... minęło 10 godzin.…
Jest od tysiąca lat !!!
Oh ! Pozwól mi uruchomić przestrzeń, och, pozwól mi powtórzyć czas !
Oh ! Ptaki przelatują obok, by zabić nasze życie.,
Które śledzą i usuwają Samsona i Dalilę.,
Samson i Dalila !
Minęło kilka godzin i kołysałem się na miejscu.…
.Co zrobiłem z moim tytoniem?
(Słowa: Christian Dcamps)