Ange — Vu D'Un Chien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vu D'Un Chien", wykonawca: Ange.
Tekst piosenki
Faut toujours savoir faire le beau,
Les amuser quand ils sont seuls !
Jamais bouger pour la photo,
Et surtout pas faire la gueule.
Toujours remuer la queue,
Tendre la patte vers la bonne main.
J’aimerais tant devenir vieux,
C’est difficile, vu d’un chien !
Pas salir les sièges de l’auto,
Pas lécher l’fard à sa maîtresse !
Alors, bloqué dans mon ghetto
Je m’abandonne à ses caresses.
Car il ne m’manque que la parole
Qui va bien me la donner?
J’aimerais tant changer de rôle,
C’est difficile, vu d’un chien !
Il n’me manque que la parole,
J’ai peu à dire ou presque rien.
Un os à moëlle dans un ras l’bol,
C’est pas assez, vu d’un chien !
Je guette les voleurs,
Je mords le facteur, les cambrioleurs,
Mais donnez-moi une chienne que j’l’assaille
Que je l’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze musisz być w stanie zrobić pięknie,
Zabawiać ich, gdy są sami !
Nigdy nie ruszaj się na zdjęcie,
A już na pewno nie mrugać.
Zawsze machać ogonem,
Wyciągnij łapę do żądanej ręki.
Tak bardzo chciałbym być Stary,
Trudno, widać, z psem !
Nie brudzić foteliki samochodowe,
Nie lizać rumieńca swojej pani !
Więc utknąłem w moim getcie
Oddaję się jego pieszczotom.
Bo brakuje mi tylko słowa.
Kto mi ją da?
Bardzo chciałbym zmienić rolę.,
Trudno, widać, z psem !
Brakuje mi tylko słowa.,
Niewiele mogę powiedzieć lub prawie nic.
Kość w moelu w raju,
Nie ma mowy, widać od psa !
Śledzę złodziei.,
Ugryzę listonosza, złodziei.,
Ale daj mi sukę, żebym ją zaatakował.
Że go kocham