Angel — I Don't Want To Miss A Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Want To Miss A Thing", wykonawca: Angel.
Tekst piosenki
Well, I could stay awake just to hear you breathin'
Watch you smile while you’re sleepin' while you’re far away and dreamin'
Well, I could spend my life in this sweet surrender
Well, I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure
I don’t want to close my eyes, I don’t want to fall asleep
'Cause I’ll miss you, babe and I don’t want to miss a thing
'Cause even when I dream of you, the sweetest dream will never do
I’d still miss you, babe and I don’t want to miss a thing
Lying close to you, feeling your heart beatin'
And I’m wonderin' what you’re dreamin', wonderin' if it’s me you’re seein'
Then I kiss your eyes and thank God we’re together
Well, I just want to stay with you in this moment forever
I don’t want to close my eyes, I don’t want to fall asleep
'Cause I’ll miss you, babe and I don’t want to miss a thing
'Cause even when I dream of you, the sweetest dream will never do
I’d still miss you, babe and I don’t want to miss a thing
Well, I don’t want to miss one smile, I don’t want to miss one kiss
Well, I just want to be with you, right here with you just like this
I just want to hold you close and feel your heart so close to mine
Well, I just wanna stay lost in this moment for all the rest of time
I don’t want to close my eyes, I don’t want to fall asleep
'Cause I’d miss you, babe and I don’t want to miss a thing
I’d still miss you, babe
I don’t want to close my eyes, I don’t want to fall asleep
'Cause I’d miss you, babe and I don’t want to miss a thing
'Cause even when I dream of you, the sweetest dream will never do
I’d still miss you, babe and I don’t want to miss a thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę zasnąć, żeby usłyszeć jak oddychasz.
Patrz, jak się uśmiechasz, gdy śpisz, gdy jesteś daleko i śnisz.
Cóż, mógłbym spędzić życie w tym słodkim poddaniu się
Cóż, mógłbym zostać zagubiony w tej chwili na zawsze
Każda chwila spędzona z tobą jest chwilą, którą cenię
Nie chcę zamykać oczu, Nie chcę zasnąć.
'Cause I' ll miss you, babe and I don ' t want to miss a thing
'Cause even when I dream of you, the sweetest dream will never do
I 'd still miss you, babe and I don' t want to miss a thing
Leżąc blisko ciebie, czując bicie Twojego serca
And I' m wonderin 'what you ' re dreamin', wonderin 'if it' s me you 're seein'
Wtedy całuję twoje oczy i dzięki Bogu jesteśmy razem.
Chcę zostać z Tobą w tej chwili na zawsze.
Nie chcę zamykać oczu, Nie chcę zasnąć.
'Cause I' ll miss you, babe and I don ' t want to miss a thing
'Cause even when I dream of you, the sweetest dream will never do
I 'd still miss you, babe and I don' t want to miss a thing
Nie chcę przegapić ani jednego uśmiechu, ani jednego pocałunku.
Chcę być z tobą, tutaj, z Tobą, tak po prostu.
Chcę cię tylko przytulić i poczuć twoje serce tak blisko mojego.
Chcę pozostać zagubiona w tej chwili przez resztę czasu.
Nie chcę zamykać oczu, Nie chcę zasnąć.
'Cause I' d miss you, babe and I don ' t want to miss a thing
I ' d still miss you, babe
Nie chcę zamykać oczu, Nie chcę zasnąć.
'Cause I' d miss you, babe and I don ' t want to miss a thing
'Cause even when I dream of you, the sweetest dream will never do
I 'd still miss you, babe and I don' t want to miss a thing