Angel Dust — Still I'm Bleeding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still I'm Bleeding", wykonawca: Angel Dust.
Tekst piosenki
My dear wife, seems my life is over
without you
I dream of you in every glacial night,
that I’m alone
You’re so far away from the thundering guns
round my head — so far
I feel your tears
Dropping slowly down on my skin
I can taste your lips on mine
Let me kiss you before I must die
Oh, my love, what has been done to us?
Or was there anything — I could have done?
Your tears are the ocean,
that spends love and hope and faith —
for my wounded heart — to heal
I feel your tears
Drying away off my skin
The shine within your eyes
Will soon enlighten my night
But still I’m fighting
But still I’m bleeding
See their dying eyes and suffering
OH my love, I need to kill
Believe in me, I promise you,
I soon will close my arms around you
But still I’m killing
And still I’m bleeding
I suppose to see, there’s nothing real
The answer might once be found in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja droga żono, wygląda na to, że moje życie się skończyło.
without you
Śnię o Tobie każdej lodowcowej nocy,
że jestem sam
Jesteś tak daleko od grzmiących pistoletów
round my head-so far
I feel your tears
Powoli spada na moją skórę.
I can taste your lips on mine
Pozwól, że Cię pocałuję, zanim umrę.
Kochanie, co nam się stało?
A może mogłem coś zrobić?
Twoje łzy są oceanem,
który spędza miłość, nadzieję i wiarę —
for my poranione heart - to heal
I feel your tears
Wyschnięcie z mojej skóry
The shine within your eyes
# Will soon enlighten my night #
But still I ' m fighting
But still I ' m bleeding
Zobacz ich umierające oczy i cierpienie
Oh my love, I need to kill
Uwierz we mnie, obiecuję ci,
I soon will close my arms around you
But still I ' m killing
And still I ' m bleeding
Nie ma nic prawdziwego.
Odpowiedź może kiedyś znaleźć się we mnie