Angel Dust — When I Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Die", wykonawca: Angel Dust.
Tekst piosenki
How far is the world, in the end?
Is there a judge? Who decides,
What is wrong and what is right?
Who’ll be there, in the end?
Who’ll be with me, to be without me?
Is there semething, behind the final curtain?
Will there be anyone, any memories?
When my time has come,
to pass the gate to all eternity
Who’ll wait for me To guide me over, into the unknown?
When I die and leave the world behind
When I die
Day after day, I followed the words
That say, I shall be modest and brave
And I sometimes wonder
How I can be so strong
Now here I stand, who’ll hold my hand
How here I stand and wait
Now when your day has come
And all life has passed thru?
When memories fade away
And destiny becomes true
When judgement day has been reached
And it finally comes to an end
You’ll come to your redemption
Or to pain that never ends!
Oh, I know there’ll be no pain
'Cos my soul is as white as snow
No one’s there, to warm my hand
When it gets cold
An apparatus sound is reaching my ears
Bright neon light blinds my eyes
A dark veil setz slowly down on me
I go into the void
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak daleko jest świat?
Jest sędzia? Kto decyduje,
Co jest złe, a co dobre?
Kto tam będzie?
Kto będzie ze mną?kto będzie beze mnie?
Czy jest coś za ostatnią kurtyną?
Będzie ktoś, jakieś wspomnienia?
When my time has come,
by przejść przez bramę na całą wieczność
Kto będzie czekał, aż poprowadzę mnie w nieznane?
When I die and leave the world behind
When I die
Dzień po dniu, podążałem za słowami
Będę skromny i odważny.
And I sometimes wonder
How I can be so strong
Teraz tu stoję, kto potrzyma mnie za rękę
How here I stand and wait
Now when your day has come
I całe życie minęło?
When memories fade away
A przeznaczenie staje się prawdziwe
When judgement day has been reached
And it finally comes to an end
"You' ll come to your redemption"
Albo za ból, który nigdy się nie kończy!
Oh, I know there ' ll be no pain
Bo moja dusza jest biała jak śnieg
Nikogo tam nie ma, by ogrzać mi rękę
Kiedy robi się zimno
Dźwięk aparatu dociera do moich uszu
Jasne neonowe światło oślepia Moje oczy
A dark veil setz slowly down on me
I go into the void