Angel Faith — Chinese Whispers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chinese Whispers", wykonawca: Angel Faith.
Tekst piosenki
Za ba daba da ba doo doo
Za ba daba da
Za ba daba da
Za ba daba da ba doo doo
Za ba daba da
Za ba daba da
A little secret never meant to reach me
You made them promise
But what fun would that be?
You think you say it and it disappears well
All the things you say they seem to always find a way back to my ears
Here comes trouble down the line
Did you say that you’ll be mine?
You’ve been talking in your chinese whispers
Tell a little secret so they’ll pass it on
Now its getting back to all my sister
Maybe i’m the girl
Or did it come out wrong?
Say 'hush, hush… pass it on' (shh)
Never really know where it started from
But everybody says you want me
So keep those chinese whispers
Coming on
Za ba daba da ba doo doo
Za ba daba da
Za ba daba da
Za ba daba da ba doo doo
Za ba daba da
Za ba daba da
I always hoped i’d get to know you better
Wanna tell you how i feel when we’re together
I’ve heard your whispers
Now’s the time to tell you
But everytime i try i just can’t make the words come out to let you know
Here comes trouble down the line
Did you say that you’ll be mine?
You’ve been talking in your chinese whispers
Tell a little secret so they’ll pass it on
Now its getting back to all my sister
Maybe i’m the girl
Or did it come out wrong?
Say 'hush, hush… pass it on'
Never really know where it started from
But everybody says you want me
So keep those chinese whispers
Coming on
Oh i wanna scream
I wanna shout
I wanna let this feeling out
Let it go
Say my name
Come on and say you feel the same
Dont wanna hide
Whats here inside
But when i feel it coming
I just gotta let you know
Here comes trouble down the line
Did you say that you’ll be mine?
I’ll be sending back a chinese whisper
Tell a little secret so they’ll pass it on
Baby i’ll be telling all my sisters
Your the boy i want
Baby your the one
Say 'hush, hush, pass it on' (shh)
Never really know where it started from
But everybody knows you got me
So keep those chinese whispers
Coming on
You’ve been talking in your chinese whispers
Tell a little secret so they’ll pass it on
Now its getting back to all my sister
Maybe i’m the girl
Or did it come out wrong?
Say 'hush, hush… pass it on' (shh)
Never really know where it started from
But everybody says you want me
So keep those chinese whispers
Coming on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za ba daba da ba doo doo
Za ba Daba da
Za ba Daba da
Za ba daba da ba doo doo
Za ba Daba da
Za ba Daba da
A little secret never meant to reach me
Kazałeś im obiecać
Ale jaka by to była zabawa?
Myślisz, że to mówisz i to znika.
Wszystko, co mówisz, zawsze wraca do moich uszu.
Here comes trouble down the line
Powiedziałaś, że będziesz moja?
Mówisz swoimi chińskimi szeptami.
Zdradź mały sekret, żeby go przekazali.
Teraz wraca do mojej siostry.
Maybe i ' m the girl
A może źle to zabrzmiało?
Say 'hush, hush ... pass it on' (shh)
Nigdy nie wiadomo, od czego to się zaczęło.
Ale wszyscy mówią, że mnie pragniesz.
Więc zachowaj te chińskie szepty
Już idę.
Za ba daba da ba doo doo
Za ba Daba da
Za ba Daba da
Za ba daba da ba doo doo
Za ba Daba da
Za ba Daba da
Zawsze miałem nadzieję, że lepiej cię poznam.
# Wanna tell you how i feel when we ' re together #
Słyszałem Twoje szepty.
Teraz jest czas, by ci powiedzieć.
Ale za każdym razem, gdy próbuję, nie mogę sprawić, by słowa wyszły na jaw, by dać Ci znać.
Here comes trouble down the line
Powiedziałaś, że będziesz moja?
Mówisz swoimi chińskimi szeptami.
Zdradź mały sekret, żeby go przekazali.
Teraz wraca do mojej siostry.
Maybe i ' m the girl
A może źle to zabrzmiało?
Powiedz "cicho, cicho ... podaj dalej"
Nigdy nie wiadomo, od czego to się zaczęło.
Ale wszyscy mówią, że mnie pragniesz.
Więc zachowaj te chińskie szepty
Już idę.
Oh I wanna scream
I wanna shout
I wanna let this feeling out
Let it go
Say my name
Come on and say you feel the same
Dont wanna hide
Co jest w środku?
But when i feel it coming
I just gotta let you know
Here comes trouble down the line
Powiedziałaś, że będziesz moja?
Odeślę chiński szept.
Zdradź mały sekret, żeby go przekazali.
Baby I ' ll be telling all my sisters
"Your the boy i want"
Baby your the one
Say "hush, hush, pass it on" (shh)
Nigdy nie wiadomo, od czego to się zaczęło.
Ale wszyscy wiedzą, że masz mnie
Więc zachowaj te chińskie szepty
Już idę.
Mówisz swoimi chińskimi szeptami.
Zdradź mały sekret, żeby go przekazali.
Teraz wraca do mojej siostry.
Maybe i ' m the girl
A może źle to zabrzmiało?
Say 'hush, hush ... pass it on' (shh)
Nigdy nie wiadomo, od czego to się zaczęło.
Ale wszyscy mówią, że mnie pragniesz.
Więc zachowaj te chińskie szepty
Już idę.