Angel Faith — Three Small Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Small Words", wykonawca: Angel Faith.
Tekst piosenki
We come home beat and tired
Asleep and wired late at night
We get to talkin about our
Feelings and we fight and it’s the
Same old story we never work it out
You say it’s not worth the bother
What’s the fuss all about and baby
We argue constantly bout how it’s supposed to be You say I’m paranoid and you put all the blame on me and it’s the
Same old thing we’re going over again and now I’m
Starting to wonder if it’s worth all the pain
What do I have to do,
What do I have to say
You haven’t said a word,
And don’t you think that it’s a little strange
It’s gonna take three small words to turn this love around
three small words baby tell me whatcha waiting for
It’s gonna take three small words to turn this love around
three small words baby tell me whatcha waiting for
three words three words three words come on come on say it say it three words three words three words come on come on say it say it
I’ll give you one more chance at dinner babe tomorrow night
I’ll make it fancy with some wine and candlelight
And maybe, with the food
You’re gonna find the mood
You’ll see what it’s all about
And g g g g get it out
But if you still don’t say it Then you won’t get my reprieve
I’m gonna have to pack my Bags and get up and leave
And you’ll say sorry baby
I didn’t realize
I didn’t know it meant so much
Well baby what a surprise
Here’s whatcha gotta do,
Here’s whatcha gotta say
Tell me I’m the only one,
Then maybe i’ll stay
It’s gonna take three small words to turn this love around
three small words baby tell me whatcha waiting for
It’s gonna take three small words to turn this love around
three small words baby tell me whatcha waiting for
three words three words three words come on come on say it say it three words three words three words come on come on say it say it
Tłumaczenie tekstu piosenki
We come home beat and tired
/ Align = "left" /
Rozmawiamy o naszym
Uczucia i walczymy i to jest
/ Align = "left" /
Mówisz, że to nie jest warte zachodu.
Co to za zamieszanie?
Ciągle się kłócimy o to, jak to powinno być, że mówisz, że jestem paranoikiem i zwalasz całą winę na mnie i to jest ...
/ Align = "left" /
Zaczynam się zastanawiać, czy to jest warte całego bólu.
Co mam zrobić?,
What do I have to say
Nie powiedziałeś ani słowa.,
Nie sądzisz, że to trochę dziwne?
Potrzeba trzech małych słów, by zmienić tę miłość.
three small words baby tell me whatcha waiting for
Potrzeba trzech małych słów, by zmienić tę miłość.
three small words baby tell me whatcha waiting for
trzy słowa trzy słowa trzy słowa come on come on say it say it trzy słowa trzy słowa trzy słowa come on say it say it
Dam ci jeszcze jedną szansę na jutrzejszą kolację.
Zrobię to z winem i przy świecach.
I może, z jedzeniem
You ' re gonna find the mood
Zobaczysz, o co w tym wszystkim chodzi.
I G G G G get it out
Ale jeśli nadal tego nie powiesz, nie dostaniesz ułaskawienia.
Muszę się spakować, wstać i wyjść.
# And you ' ll say sorry baby #
Nie zdawałem sobie sprawy.
Nie wiedziałem, że to tyle znaczy.
Co za niespodzianka.
Oto co musisz zrobić,
"Here' s what you gotta say"
Tell me I ' m the only one,
Więc może zostanę.
Potrzeba trzech małych słów, by zmienić tę miłość.
three small words baby tell me whatcha waiting for
Potrzeba trzech małych słów, by zmienić tę miłość.
three small words baby tell me whatcha waiting for
trzy słowa trzy słowa trzy słowa come on come on say it say it trzy słowa trzy słowa trzy słowa come on say it say it