Angel Haze — April's Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "April's Fool", wykonawca: Angel Haze.
Tekst piosenki
Dead skin on the flesh of your halo
Drunk love on the breath of an angel
Time frozen in the ash from your blunt
And you breathe like you had life trapped in your lungs
And you wanted escape, and I wanted to take
Every thought from your mind and just throw it away
As I’ve watered you’ve grown
I’ve deflowered your soul
You a seed that I planted with a thought of a rose
And I thought I’d impose if I ever had the energy
And I would save somebody if I ever had the memory
I cleared up some space and invited you in You were brown and I tried to make you violet again
And I brought out the sun and the violence of wind
And I tore off your thorns and they died in my skin
Yeah
And I watched you, become beautiful
It’s funny what the dirt does, when it’s suitable
I don’t mind being April’s fool
The flowers came when the rain made you
Honest hours having spent with few
But I’ll be April’s fool for you and
I’m April’s fool
And a rose grew from the concrete with a heartbeat
And I took you to the grass and made its bed
Then I bathed you in my love until it sprouted
And I’ll never get the thought out of my head
I’m April’s fool
Yo Freeze frame cause the view is so cinematic
And the opening to you was so hemorrhagic
But my first mistake was thinkin it was easy
And that you’d love me if I really let you see me Deep thoughts in the abyss of your brain cells
One shot to wherever your pain’s held
And it became something I’d never seen before
And now my heart too small to beat for anything but yours
Though my perception’s is varied as your shade change
And the burdens gettin heavier than weight gain
And we kept swallowing the sun until the shade came
And kept on knockin on the clouds until we made rain
All the flowers in the garden share the same range
And a rose by any color share the same name
But I love you in a way that will not cease
Cause you’re hideous in ways I cannot see
I don’t mind being April’s fool
The flowers came when the rain made you
Honest hours having spent with few
But I’ll be April’s fool for you and
I’m April’s fool
If we take the flowers stem and walk into the rainbow
Remember to water them and watch how quickly they grow
But as quick as clouds come in and drown them in the rain so We can take the potters and anoint them with the same ho And a rose grew from the concrete with a heartbeat
And I took you to the grass and made its bed
Then I bathed you in my love until you sprouted
And I’ll never get the thought out of my head
I’m April’s fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dead skin on the flesh of your halo"
Drunk love on the breath of an angel
Time frozen in the ash from your blunt
Oddychasz, jakbyś miał życie uwięzione w płucach.
A ty chciałeś uciec, a ja chciałem wziąć
Każda myśl z twojego umysłu i po prostu ją wyrzuć.
Jak podlewałem, ty urosłeś.
Rozdziewiczyłem twoją duszę.
Jesteś nasieniem, które zasiałem myślą o róży.
I pomyślałam, że się narzucę, jeśli kiedykolwiek będę miała energię.
I uratowałabym kogoś, gdybym kiedykolwiek miała pamięć.
Wyczyściłem trochę miejsca i zaprosiłem Cię do środka. byłeś brązowy i próbowałem zrobić z Ciebie fioletową.
I wywołałem słońce i przemoc wiatru
I wyrwałem Ci kolce, a one umarły w mojej skórze.
Tak.
I patrzyłem, jak stajesz się piękna.
To zabawne, co robi Brud, kiedy jest odpowiedni.
I don 't mind being April' s fool
Kwiaty przyszły, gdy deszcz cię stworzył.
Uczciwe godziny spędzone z nielicznymi
Ale będę dla Ciebie głupcem April.
Jestem głupcem April.
I róża wyrosła z betonu biciem serca
Zabrałem Cię na trawę i pościeliłem łóżko.
Potem kąpałem cię w mojej miłości, aż wyrosła.
I nigdy nie wyrzucę myśli z mojej głowy
Jestem głupcem April.
Yo Stop frame cause the view is so cinematic
A otwarcie przed tobą było takie krwotoczne.
Ale moim pierwszym błędem było myślenie, że to łatwe.
I że pokochasz mnie, jeśli naprawdę pozwolę ci zobaczyć moje głębokie myśli w otchłani twoich komórek mózgowych.
One shot to wherever your pain ' s held
I stało się to czymś, czego nigdy wcześniej nie widziałem.
A teraz moje serce jest zbyt małe, by bić dla czegokolwiek innego niż Twoje
Choć moja percepcja jest różna, jak twój odcień się zmienia.
I ciężary coraz cięższe niż przyrost masy ciała
I połykaliśmy słońce, aż pojawił się cień.
/ I pukał w chmury, / aż padał deszcz.
Wszystkie kwiaty w ogrodzie mają ten sam zakres
And a rose by any color share the same name
But I love you in a way that will not cease
Bo jesteś ohydny w sposób, którego nie widzę
I don 't mind being April' s fool
Kwiaty przyszły, gdy deszcz cię stworzył.
Uczciwe godziny spędzone z nielicznymi
Ale będę dla Ciebie głupcem April.
Jestem głupcem April.
Jeśli weźmiemy łodygi kwiatów i wejdziemy w tęczę
Pamiętaj o podlewaniu i obserwowaniu, jak szybko rosną.
Ale tak szybko jak chmury przychodzą i topią je w deszczu więc możemy wziąć garncarzy i namaścić je tą samą dziwką i różą wyrosłą z betonu z biciem serca
Zabrałem Cię na trawę i pościeliłem łóżko.
Potem kąpałem cię w mojej miłości, aż wyrosłaś.
I nigdy nie wyrzucę myśli z mojej głowy
Jestem głupcem April.