Angel Haze — Chi (Need To Know) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chi (Need To Know)", wykonawca: Angel Haze.
Tekst piosenki
I need to know
That somehow forever is real
And we can grow through whatever we feel
We could be like rose petals, Olympic gold medals
Or pretend we’re kids and run through like every field
See, it gets much deeper than we think
Cause sometimes, you don’t just fall
It gets much deeper, and you sink
And you’re immersed in it’s love, so nothing else seems to matter
Though there’s wholeness in the moment
It’s nothing for things to shatter
So, can we break it down to a science
If love is chemistry, then you and I could be it’s ions
If love is mostly strength, then you and I could be the iron
And we carry the weight 'til it hurts
Do anything to make this shit work
Cause love won’t always be easy
I just promise my all when you need it And you’d be on time when I need you
And we’d vow to always be see through cause
There’s no progress without some digression
And love is boring without some aggression
Just believe that you and I are supposed to be together
Baby, put your hands up and we can reach forever
Just believe that you and I are supposed to be together
Put your fucking hands up I need to know that it’s possible to love you
Like they do it in movies, baby
I need to know that it’s possible to feel you
Like you’re never ever moving
I, I, I see, so I believe in you
Cause I love the way you do me
I, I, I see, so I believe in you
Hey, baby, we can make it, make it right
I need to know that somehow our destiny matters
And that you’ll keep my heart intact if the rest of me shatters
And that the things that we endure, we’ll effectively master
Baby, this is food for thought off of destiny’s platter
See, it takes some pain to make it work
Although diversion could occur, it takes some rock to make it Earth
I need to know that I’m safe within your grasp
And if ever I’m off, that you would race to keep me on track
Cause I would crack the clouds open just to show you heaven
And lift you up when you get down just to show you leverage
And if you’ve never felt love, I’ll make it tangible
And show you how to do it right, I could be the manual
I just believe that you and I are supposed to be together
Baby, put your hands up and we can reach forever
Yeah, supposed to be together
Put your fucking hands up and we can reach forever
I need to know that it’s possible to love you
Like they do it in movies, baby
I need to know that it’s possible to feel you
Like you’re never ever moving
I, I, I see, so I believe in you
Cause I love the way you do me
I, I, I see, so I believe in you
Hey, baby, we can make it, make it right
I need to know that it’s possible to love you
Like they do it in movies, baby
I need to know that it’s possible to feel you
Like you’re never ever moving
I, I, I see, so I believe in you
Cause I love the way you do me
I, I, I see, so I believe in you
Hey, baby, we can make it, make it right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę wiedzieć.
That somehow forever is real
I możemy wzrastać przez to, co czujemy.
Moglibyśmy być jak płatki róż, złote medale olimpijskie
Albo udawać, że jesteśmy dziećmi i biegać jak każde pole
Widzisz, to jest o wiele głębsze, niż myślimy.
Bo czasami, nie upadasz tak po prostu.
Robi się coraz głębiej, a Ty toniesz.
A Ty jesteś zanurzony w jego miłości, więc nic innego się nie liczy.
Choć w tej chwili jest pełnia
Nie ma nic do rzeczy, by się roztrzaskać.
Więc, czy możemy podzielić się tym z nauką
Jeśli miłość to chemia, to Ty i ja możemy być jonami.
Jeśli miłość jest siłą, to Ty i ja możemy być żelazem.
And we carry the weight ' til it hurts
Zrób wszystko, żeby to gówno zadziałało.
Bo miłość nie zawsze będzie łatwa
Obiecuję, że będę na czas, gdy będę cię potrzebować.
I przysięgaliśmy, że zawsze przejrzymy sprawę na wylot.
Nie ma postępu bez dygresji
A miłość jest nudna bez agresji
Po prostu uwierz, że ty I ja powinniśmy być razem.
Baby, put your hands up and we can reach forever
Po prostu uwierz, że ty I ja powinniśmy być razem.
Put your fucking hands up I need to know that it ' s possible to love you
Jak to robią w filmach, kochanie.
Muszę wiedzieć, że można cię poczuć.
Jakbyś nigdy się nie ruszał.
I, I, I see, so I believe in you
Bo kocham tak jak ty mnie
I, I, I see, so I believe in you
Hey, baby, we can make it, make it right
Muszę wiedzieć, że nasze przeznaczenie ma znaczenie.
I że zachowasz moje serce nietknięte, jeśli reszta mnie pęknie.
I że rzeczy, które znosimy, skutecznie opanujemy
Baby, this is food for thought off of destiny ' s platter
Widzisz, potrzeba trochę bólu, żeby to zadziałało.
/ Align = "left" /
Muszę wiedzieć, że jestem bezpieczny w Twoim zasięgu.
I jeśli kiedykolwiek będę off, że będziesz ścigać się, aby utrzymać mnie na torze
Bo otworzyłbym chmury, by pokazać ci niebo.
And lift you up when you get down just to show you leverage
I jeśli nigdy nie czułeś miłości, uczynię ją namacalną
I pokazać ci jak to zrobić dobrze, mogę być podręcznikiem
Po prostu wierzę, że ty I ja powinniśmy być razem.
Baby, put your hands up and we can reach forever
Tak, powinniśmy być razem.
Put your fucking hands up and we can reach forever
I need to know that it ' s possible to love you
Jak to robią w filmach, kochanie.
Muszę wiedzieć, że można cię poczuć.
Jakbyś nigdy się nie ruszał.
I, I, I see, so I believe in you
Bo kocham tak jak ty mnie
I, I, I see, so I believe in you
Hey, baby, we can make it, make it right
I need to know that it ' s possible to love you
Jak to robią w filmach, kochanie.
Muszę wiedzieć, że można cię poczuć.
Jakbyś nigdy się nie ruszał.
I, I, I see, so I believe in you
Bo kocham tak jak ty mnie
I, I, I see, so I believe in you
Hey, baby, we can make it, make it right