Angel Haze — White Lilies / White Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Lilies / White Lies", wykonawca: Angel Haze.
Tekst piosenki
Who’s daughter, who’s daughter’s on that stage?
I know her, I know her by her name
Who’s daughter, who’s daughter’s on that stage?
She’s a queen, now watch her
She’s drowning ace of spades
She dances, and she dances, and she drops it The crowd is yelling pop it, there’s a reason she can’t stop it She dances, and she dances, and she pops it The crowd is yelling drop it, there’s a reason she can’t stop it This a Funeral, death of your innocence
Little Lily grown up, barely legitimate
All these niggas in here got you scared to be in amidst
So you just stand there, dance til you temperate
Dance til you in a wick
Dance til you in a wick
You don’t feel the flame now, dance to rekindle it Ran backstage did the bump in the bathroom
Kiss a few strangers and dance til you feeling it And yours keep dropping to the floor
Whatever you moved on to, you can let it go And just keep dancing on the stage
Instead of throwing ones it’s white lilies to her face
Then she got me backstage like
«Let me see your conscience
I’ll be over dancing at the table of contents»
You can turn my pages
All these pages are like wages
And I would have quit so long
But all the money I’ll be making got me Dropping to the floor
Whatever you moved on to, you can let it go She just keep dancing in my face
Instead of throwing ones it’s white lilies to the stage
She lets go, says she has it under control
I count slow, hoping that she’ll divulge some more
Cause she knows, everything a woman should know
And I want, nothing but to see it up close
And she keep saying «just grab it if you see what you like»
And I keep asking if this is what you want with your life
I find the flowers harden out in haunted houses
They somehow escape the gardens and walked out into the concrete and now
Everytime I see her she be walking to the pole
Panties, bra, bra inside, dropping to the floor
She climb up, up, up, up, hiding on the pole
She walk out with all her precious petals gone and now
We can find, roses with no petals in here
We can find, lilies spray painted metal in here
We can find, them dancing with the devil in here
Those white lines and, those white lies
Step off the stage and I’m back in a trance
With you we’re interstellar, I’m gassing your nebula
All other flowers, they pale in comparison
That’s why my florist’s hand’s slowly caressing you
One petals, two petals, back on the floor
Touch me, then tease me, then back on your cloak
Everything’s seemingly Puerto Rico
This worthless from verses was stirring your soul
Swear I’m not putting you down, though
I just hate seeing you drown, slow
You say your mind frame is twisted and shit
That your faith in humanity’s ground floor
I’m always one that say think on your own
Free is the flower who rose from my home
But I’d rather watch you be seated in power than steadily seeing you being
dethroned
I found the flowers being drowned in dirty water
They somehow escape the farmers and are headed out to slaughter and now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czyja córka jest na scenie?
Znam ją, znam ją po imieniu
Czyja córka jest na scenie?
Ona jest królową, teraz uważaj na nią
Topi asa pik.
Tańczy, tańczy, i tańczy, i upuszcza to tłum krzyczy pop it, there 's a reason she can' t stop it she dances, and she dances, and she pops it the crowd is drawing drop it, there 's a reason she can' t stop it This a Funeral, death of your innocence
Mała Lily Dorosła, ledwo legalna
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
So you just stand there, dance til you
Dance til you in a knack
Dance til you in a knack
Nie czujesz teraz płomienia, tańcz by rozpalić to biegło za kulisami.
Pocałuj kilku nieznajomych i tańcz, aż poczujesz to, a twoje spadają na podłogę.
Cokolwiek się stało, możesz odpuścić i tańczyć na scenie.
Zamiast rzucać w twarz białymi liliami.
Potem załatwiła mnie za kulisy.
"Pokaż mi swoje sumienie
/ Align = "left" / »
You can turn my pages
/ Align = "left" /
I rzuciłabym to tak długo.
Ale wszystkie pieniądze, które zarobię, sprawiły, że upadłem na podłogę.
Do czegokolwiek się ruszyłeś, możesz odpuścić. ona tańczy mi prosto w twarz.
Zamiast rzucać na scenę białe lilie
Puszcza, mówi, że ma wszystko pod kontrolą.
Liczę powoli, mając nadzieję, że ujawni więcej.
Bo ona wie wszystko, co kobieta powinna wiedzieć.
I chcę tylko zobaczyć to z bliska.
A ona ciągle powtarza:»
I ciągle pytam, czy tego chcesz w swoim życiu?
Kwiaty twardnieją w nawiedzonych domach.
W jakiś sposób uciekli z ogrodów i weszli do betonu.
Za każdym razem, gdy ją widzę, idzie na biegun.
Majtki, Biustonosz, Biustonosz wewnątrz, spada na podłogę
/ Align = "left" /
Odeszła z wszystkimi jej drogocennymi płatkami i teraz
Możemy tu znaleźć róże bez płatków.
Znajdziemy tu lilie pomalowane sprayem na metal.
Możemy znaleźć ich tańczących z diabłem tutaj
Te białe linie i te białe kłamstwa
"Step off the stage and I 'm back in a trance"
Z Tobą jesteśmy międzygwiezdni, zagazowuję Twoją mgławicę
Wszystkie inne kwiaty, bledną w porównaniu
Dlatego moja kwiaciarka powoli cię pieści.
One petals, two petals, back on the floor
Dotknij mnie, dokucz mi, a potem z powrotem na swój płaszcz.
/ Align = "left" /
Ten bezwartościowy wiersz poruszył twoją duszę.
Przysięgam, że cię nie zawiodę.
Nienawidzę patrzeć, jak toniesz, powoli.
Mówisz, że twój umysł jest Pokręcony i w ogóle.
Że twoja wiara w ziemię ludzkości
Zawsze mówię "myśl o sobie".
"Free is the flower who rose from my home"
Ale wolę patrzeć, jak siedzisz u władzy, niż stale patrzeć, jak jesteś
dethroned
Znalazłem kwiaty topione w brudnej wodzie.
W jakiś sposób uciekają farmerom i udają się na rzeź.