Ангел НеБес — Мне приснилось tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне приснилось", wykonawca: Ангел НеБес.
Tekst piosenki
Небо наклонилось загрустив, трезвый гном на крыше сделал харакири
Это он тебя в себе убил, нацарапав мелом «надоело»…
Мне приснилось я лечу с восьмого этажа
Может это я не сплю? Наверно да Ту ту ту ду ту ду ду — наверно да Ту ту ту ду ту ду ду
Я хотел бы облететь весь белый свет
Неужели я во сне? наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду — наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду Все проблемы на замле сплошня ерунда,
Но сам проблема я — наверно да Ту ту ту ду ту ду ду — наверно да Ту ту ту ду ту ду ду Для кого-то я пою полнейший бред
Может я плохой поэт? Наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду — наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду Нет похмелья у реки, но есть вода
Много ль выпил я вчера? Да да да да Ту ту ту ду ту ду ду — наверно да Ту ту ту ду ту ду ду До земли я долетел, оставил след,
А может я ещё живой? Наверно… наверно…наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду — наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду — наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду — наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду — наверно нет
Наверно нет
Наверно нет
Наверно нет
Никаноров, 2004 г.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo pochylił się smutny, trzeźwy krasnolud na dachu wykonane harakiri
To on Zabił Cię w sobie, pisząc kredą " zmęczony»…
Śniło mi się, że lecę z ósmego piętra.
Może to ja nie śpię? Prawdopodobnie tak Tu Tu Tu doo doo-prawdopodobnie tak Tu Tu Tu doo doo
Chciałbym przelecieć całe białe światło.
Czy jestem we śnie? prawdopodobnie nie.
Tu Tu Tu Tu doo doo-prawdopodobnie nie
To tamto tamto tamto Doo wszystkie problemy na zamlu same bzdury,
Ale sam problem jestem-prawdopodobnie tak tu tu du tu du - prawdopodobnie tak tu tu DU DU DU dla kogoś śpiewam kompletny nonsens
Może jestem złym poetą? Prawdopodobnie nie.
Tu Tu Tu Tu doo doo-prawdopodobnie nie
Tu Tu Tu Tu doo doo nie ma kaca nad rzeką, ale jest woda
Ile wczoraj wypiłem? Tak tak tak tak Ten ten ten zdalnego sterowania tę pilota zdalnego sterowania — pewnie tak, Tą, tą, tą zdalnego sterowania tę pilota zdalnego sterowania Do ziemi ja żyję, zostawił ślad,
A może jeszcze żyję? Chyba nie.
Tu Tu Tu Tu doo doo-prawdopodobnie nie
Tu Tu Tu Tu doo doo-prawdopodobnie nie
Tu Tu Tu Tu doo doo-prawdopodobnie nie
Tu Tu Tu Tu doo doo-prawdopodobnie nie
Prawdopodobnie nie.
Prawdopodobnie nie.
Prawdopodobnie nie.
Nikanorow, 2004)