Ангел НеБес — Верный строй tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Верный строй", wykonawca: Ангел НеБес.
Tekst piosenki
Так просто сказать что ты гениален
От бессилия дней и пятна в голове
Так трудно идти когда в спину ранен
Да ещё от того, кто нож прячет в себе
Считает один — другого он круче,
Живёт для того, чтоб ему доказать
Летает по небу на брошенной туче
Пытается с неба на землю плевать
И распался верный строй
Я один, но я с собой
Пусть распался глупый строй
Я один, но вы со мной
Как просто сказать — вокруг одни свиньи
Как трудно потом им в глаза посмотреть
Неужели ты выбрал верную линию
В жизни, в которой так хочется петь
Сегодня ты так, а завтра тебя так
Для этого сделана круглой земля
Поэтому жизнь, как на улице драка —
Кто сильней, тот и скажет, что правда моя
И распался верный строй
Я один, но я с собой
Пусть распался глупый строй
Я один, но вы со мной
Так просто пойти у всех на поводу
Сделать рожу умней, и кивать головой
Много мыслей не надо, пороть ерунду
Как трудно увидеть, если слепой
Время пройдёт, ты о всём пожалеешь,
Но ты слабый, ты можешь вернуться назад,
А я не такой, даже если не веришь
Для меня обернуться — что броситься в ад
И распался верный строй
Я один, но я с собой
Пусть распался глупый строй
Я один, но вы со мной
И распался верный строй
Я один, но я с собой
Пусть распался глупый строй
Я один…
…Блуждаю по земле забытой Богом от людской души:
Развратной, воровской и лживой,
И верой только в миражи.
И пусть вам кажется что я Так не похож на весь народ
Я конфидент своей судьбы
Я альтруист, я идиот…
Никаноров, 2006 г.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu powiedz, że jesteś geniuszem.
Od bezsilności dni i plamy w głowie
Tak trudno iść, gdy ranny w plecy
Przed kimś, kto ukrywa w sobie nóż.
Myśli, że jest lepszy — ,
Żyje, aby mu udowodnić
Leci po niebie na rzuconej chmurze
Próbuje z nieba na ziemię pluć
/ Align = "left" /
Jestem sam, ale jestem ze sobą.
Niech rozpadnie się głupi system
Jestem sam, ale jesteś ze mną.
Jak po prostu powiedzieć-wokół same świnie
Jak trudno jest spojrzeć im w oczy
Czy wybrałeś właściwą linię
W życiu, w którym chcesz śpiewać
Dziś jesteś taki, a jutro jesteś taki
W tym celu wykonana jest okrągła Ziemia
Dlatego życie jest jak walka na ulicy —
Kto jest silniejszy, powie, że prawda jest moja
/ Align = "left" /
Jestem sam, ale jestem ze sobą.
Niech rozpadnie się głupi system
Jestem sam, ale jesteś ze mną.
Więc po prostu idź do wszystkich na temat
Spraw, by twarz była mądrzejsza i kiwnęła głową
Dużo myśli nie trzeba, bić bzdury
Jak trudno jest zobaczyć, czy ślepy
Czas minie, pożałujesz wszystkiego.,
Ale jesteś słaby, możesz wrócić.,
Nie jestem, nawet jeśli nie wierzysz.
Dla mnie odwrócenie się — co spieszyć do piekła
/ Align = "left" /
Jestem sam, ale jestem ze sobą.
Niech rozpadnie się głupi system
Jestem sam, ale jesteś ze mną.
/ Align = "left" /
Jestem sam, ale jestem ze sobą.
Niech rozpadnie się głupi system
Jestem sam.…
... Wędruję po ziemi zapomnianej przez Boga od ludzkiej duszy:
Zdeprawowana, złodziejska i kłamliwa,
I wiarą tylko w miraże.
I niech wam się wydaje, że nie jestem taki jak wszyscy ludzie
Jestem konfidentem mojego losu.
Jestem altruistą, idiotą.…
Nikanorow, 2006)