Angel Olsen — Safe in the Womb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe in the Womb", wykonawca: Angel Olsen.
Tekst piosenki
I was safe when I was in the womb
I was warm when I was wrestling
To get out
Out of the flesh
And the sound of the world filled easily
And the eyes above watched eagerly
In the hopes of the nave
In the hopes of a change
It was all bright, clear
It was all bright, clear
Deep in the nest of an endless dream
When a stranger thought becomes of me It can slowly turn my blood
Just as the rings around our ever burning sun
Eventually wilt a once freshly blooming bud
It was all bright, clear
Oh, it was all bright, clear
Subtlely shedding back the years
And after it all we soon disappear
Yes, into the dark depths we all soon disappear
Out of this labyrinth that makes out/our, our world
How do we ever know the light inside ourselves?
To know that the skin that we wear is raw
That we can be anything if we know anything at all
Yes, we can be anything if we know anything at all
Bright, clear
And it was bright, clear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam bezpieczna, kiedy byłam w łonie matki.
Byłem ciepły, kiedy uprawiałem zapasy.
To get out
Out of the flesh
And the sound of the world filled easily
# And the eyes above watcherly #
In the hopes of the nave
In the hopes of a change
Wszystko było jasne, jasne.
Wszystko było jasne, jasne.
Głęboko w gnieździe niekończącego się snu
Kiedy nieznajomy myśli o mnie może powoli obrócić moją krew
Tak jak pierścienie wokół naszego wiecznie płonącego słońca
W końcu więdną świeżo kwitnący pączek.
Wszystko było jasne, jasne.
Oh, it was all bright, clear
/ Align = "left" /
I po tym wszystkim wkrótce znikniemy.
Tak, w mroczną głębię wszyscy wkrótce znikniemy.
Out of this labyrinth that makes out / our, our world
Skąd znamy światło w sobie?
To know that the skin that we wear is raw
Że możemy być kimkolwiek, jeśli w ogóle coś wiemy.
Tak, możemy być kimkolwiek, jeśli w ogóle coś wiemy.
Bright, clear
I było jasne, jasne