Angel — Can You Feel It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can You Feel It", wykonawca: Angel.
Tekst piosenki
I woke up late this morning
I pulled myself right out of bed.
Right outside my window,
The rain was fallin' hot as lead.
So I drank a pint of rum,
'Till rushed up to the top of my head.
Then lookin' kinda pale,
I drank a glass of ale again.
Lift a toast to the past,
Drink to the future at last.
Then fill another glass,
'Cause it’s comin' up much too fast.
Now runnin' through the streets,
Lookin' for some hospitality.
I found the nearest inn,
Asn I had a fifth of gin sent to me.
When I saw a small dispute,
Over girls of ill repute, naturally.
Then the lights went out,
And I took a subtle hint to leave.
Lift a toast to the past,
Drink to the future at last,
Then fill another glass,
'Cause it’s comin' up much too fast.
Can you feel it, Can you feel it at all?
Can you feel it, Can you feel it at all?
Sittin' on a fence,
Breaking your defense for affection.
Watchin' every move,
Though you haven’t got a clue or suspicion.
You know you’re looking fine,
But you’re thinkin' there’s some kind of connection.
You’re asking is that all,
Lookin' through a crystal ball for direction.
Lift a toast to the past,
Drink to the future at last.
Then fill another glass,
'Cause it’s comin' on much too fast.
Can you feel it, can you feel it at all.
Can you feel it, can you feel it at all.
(Repeat fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś późno.
Wyciągnąłem się z łóżka.
Tuż za moim oknem,
Padał deszcz gorący jak ołów.
Więc wypiłem kufel rumu.,
/ Align = "left" /
Then lookin ' kinda pale,
Znowu wypiłem szklankę piwa.
Wznieśmy toast za przeszłość.,
Wypijmy w końcu za przyszłość.
Więc napełnij kolejną szklankę.,
Bo zbliża się o wiele za szybko.
/ Align = "left" / ,
Szukam gościnności.
Znalazłem najbliższą gospodę.,
Dostałem jedną piątą ginu.
Kiedy zobaczyłem mały spór,
Nad dziewczynami o złej reputacji, oczywiście.
Wtedy zgasły światła.,
I zrozumiałam subtelną aluzję, żeby odejść.
Wznieśmy toast za przeszłość.,
Wypijmy wreszcie za przyszłość.,
Więc napełnij kolejną szklankę.,
Bo zbliża się o wiele za szybko.
Czujesz to, czujesz to w ogóle?
Czujesz to, czujesz to w ogóle?
Sittin ' on a fence,
Łamię twoją obronę dla uczucia.
Watchin ' every move,
Chociaż nie masz pojęcia ani podejrzeń.
Wiesz, że dobrze wyglądasz.,
Ale myślisz, że jest jakiś związek.
Pytasz czy to wszystko,
/ Align = "left" /
Wznieśmy toast za przeszłość.,
Wypijmy w końcu za przyszłość.
Więc napełnij kolejną szklankę.,
Bo leci za szybko.
Czujesz to, czujesz to w ogóle.
Czujesz to, czujesz to w ogóle.
/ Align = "left" / )