Angela Chibalonza Muliri — Ebenezer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ebenezer", wykonawca: Angela Chibalonza Muliri.
Tekst piosenki
Ebeneza lang’a, libanga nangai ya tala
Ole kidya mape wolo papa ee kati na bomoyi nanga
Nzambe na kumisio, mokote ko nani nayo
Bisika nako milele o yahwe, ezali sela makasi nayo
Ninataka Ebeneza, nijenge juu yako (I want to build on you Ebenezer)
Ninataka Ebeneza, uwe msingi yangu (I want you Ebenezer to be my foundation)
Jiwe langu la pembeni, nakutamani sana (My cornerstone, I desire you so much)
Jiwe langu la thamani, nakuhitaji sana (My valuable rock, I need you so much)
Ninataka Ebeneza, nijenge juu yako (I want to build on you Ebenezer)
Ninataka Ebeneza, uwe msingi yangu (I want you Ebenezer to be my foundation)
Jiwe langu la pembeni, nakutamani sana (My cornerstone, I desire you so much)
Jiwe langu la thamani, nakuhitaji sana (My valuable rock, I need you so much)
Ebenezer ni jiwe langu, jiwe langu la msingi (Ebenezer is my rock,
my cornerstone)
Mahali nimefika leo, Ni kwa ajili yako ebeneza (Thus far I have come,
is because of you Ebenezer)
Mawe mengi yako hapa chini ya jua (There are a lot of rocks under the sun)
kuna dhahabu, kuna almasi Kuna mawe hata sijui majina yake (There is gold,
there is diamond, and others I can’t name)
Lakini hakutawahi kuwa jiwe kama ebeneza (But there will never be a rock like
Ebenezer)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ayenesa Langa, libanga Nangai Tala.
Oh, rzucając map Volo Tata, Oh, z bomoyi anchor
Nzambe i kumisio, który z nich
Nie było biszkopt i Yahwe forever, ebal Sela scissors z nim.
Chcę się rozprzestrzeniać, opierać na Tobie (chcę się na Tobie oprzeć, Essenezer).
Chcę się rozprzestrzenić, stać się moim fundamentem (chcę, żebyś był moim fundamentem)
. moim kamieniem węgielnym, pragnę cię (moim kamieniem węgielnym, tak bardzo cię pragnę).
Mój klejnot, jesteś tak potrzebuję (mój cenny kamień, jesteś tak potrzebuję)
Chcę się rozprzestrzeniać, budować na Tobie (chcę budować na Tobie)
Chcę się rozprzestrzenić, stać się moim fundamentem (chcę, żebyś był moim fundamentem)
. moim kamieniem węgielnym, pragnę cię (moim kamieniem węgielnym, tak bardzo cię pragnę).
Mój klejnot, tak bardzo cię potrzebuję (mój klejnot, tak bardzo cię potrzebuję).
Essenezer - mój kamień, mój kamień w fundamencie (Essenezer-moja skała,
mój kamień węgielny)
Miejsce, do którego przybyłem dzisiaj, dla Ciebie, eweneza (do tej pory przyszedłem,
przez Ciebie, Ebenezerze.)
Wiele kamieni tutaj pod słońcem (wiele kamieni pod słońcem).
jest złoto, są diamenty, są nawet kamienie, nie znam jego imion (jest złoto,
jest diament i inni, których nie mogę nazwać)
. ale nigdy nie będzie takiego kamienia jak eweneza (ale nigdy nie będzie takiego kamienia jak
Ebenezer).