Angela Easterling — Field of Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Field of Sorrow", wykonawca: Angela Easterling.
Tekst piosenki
Brother will bear a heavy burden and late at night he still calls my name
He wants to throw his arms around me, no one can know my brother s pain
Father will bear a heavy burden and late at night he still calls my name
He wishes somehow he could have saved me, no one can know my father s pain
For I m bound to leave this field of sorrow, my work is done and it s time to go
But where I m headed, you may not follow. There s still a seed here that you
must sow
Mother will bear a heavy burden and late at night she still calls my name
She longed to see me grow to a woman, no one can know my mother s pain
But my dear, dear family, I m all around you. I hear you when you call my name
I m in the whispered breath of morning, the gentle touch of evening rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brat poniesie ciężkie brzemię i późno w nocy wciąż woła moje imię.
Chce mnie objąć, nikt nie może poznać bólu mojego brata.
Ojciec poniesie ciężkie brzemię i późno w nocy wciąż woła moje imię.
Żałuje, że mnie nie uratował. nikt nie może poznać bólu mojego ojca.
Bo muszę opuścić to pole smutku, Moja praca dobiegła końca i nadszedł czas, by odejść.
Ale tam, gdzie ja zmierzam, możesz nie iść za mną. Jest tu jeszcze ziarno, które ty
must sow
Matka poniesie ciężkie brzemię i późno w nocy wciąż woła moje imię.
Pragnęła zobaczyć, jak wyrastam na kobietę, nikt nie może poznać bólu mojej matki.
Ale moja droga Rodzino, jestem wokół ciebie. I hear you when you call my name
Jestem w szepczącym oddechu poranka, delikatnym dotyku wieczornego deszczu