Angela Faye Martin — Widow's Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Widow's Lament", wykonawca: Angela Faye Martin.
Tekst piosenki
I once loved a soldier
His family gunned down in the woods
He stared out from a blanket and died
And I took down the words
I took down the words
The essence of flowers at war
Alone with the progress of man
A runaway pancake a nosebleed
A sewing machine on the land
A sewing machine on the land
With snowkissed window sills
And a newspaper wet with rain
I think on the day that I met you
Never to come again
Never to come again
Oh, brother I smell lightning
Sisters in the rye
When they need water
The leaves learn to claw the sky
Leaves learn to claw the sky
Crossed factory lots and cornfields
The cities dark with light
Where knife bearing phantoms found me
I couldn’t put up a fight
I couldn’t put up a fight
So now I grow checkerboard tulips
Neath a rusted out weathervane
And peer through overhill spires
Lest you follow a friend
Lest you follow a friend
The frogs will grow silent with bootfall
My hound he will groan low
With vision adjusted to velvet
If you come around I’ll know
You come around I’ll know
Oh, brother I smell lightning
Sisters in the rye
When they need water
The leaves learn to claw the sky
Leaves learn to claw the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałem kiedyś żołnierza.
Jego rodzina została zastrzelona w lesie.
Spojrzał z koca i umarł.
I zdjąłem słowa
I took down the words
The essence of flowers at war
Alone with the progress of man
A runaway pancake a nosebleed
Maszyna do szycia na lądzie
Maszyna do szycia na lądzie
Ze śniegowymi parapetami
I gazetę mokrą od deszczu
Myślę, że w dniu, w którym cię poznałem
"Never to come again"
"Never to come again"
Bracie, czuję błyskawicę.
Sisters in the rye
Kiedy potrzebują wody
Liście uczą się chwalić niebo
Leaves learn to claw the sky
Skrzyżowane działki fabryczne i pola kukurydzy
The cities dark with light
"Where knife bearing phantoms found me"
Nie mogłem walczyć.
Nie mogłem walczyć.
Więc teraz hoduję tulipany z szachownicy
Neath a rusted out weathervane
And peer through overhill spires
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Żaby będą milczeć z bootfall
Mój pies będzie jęczeć nisko
Z wizją dostosowaną do aksamitu
Jeśli się zbliżysz, będę wiedział.
Jeśli się zbliżysz, będę wiedział.
Bracie, czuję błyskawicę.
Sisters in the rye
Kiedy potrzebują wody
Liście uczą się chwalić niebo
Leaves learn to claw the sky