Angeles De La Bachata — El Juicio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Juicio", wykonawca: Angeles De La Bachata.
Tekst piosenki
Soy víctima de un juicio
Donde nada es legal
En el jurado está tu padre
Y las fiscal es tu mamá
El juez es un idiota
Que a tu vida quiere entrar
Su único objetivo
Es querernos separar
Mi corazón y mi mente
Hacen el papel de abogado
Pero no tengo dinero
Y eso labio y el jurado
Por mucho que luchemos
Va a hacer larga la condena
Voy aguantar 10 años
Pero no la vida entera
Pa' que te enamores de mi…
Sembraré margaritas
Pero solo para ti
Pa' que le preguntes por mi…
Con el me quieres no me quieres
Si soy todo para ti
Pa' que te enamores de mi…
Yo cruzaré los 7 mares
Lucharé por ti
Pero ya no me hagas sufrir…
Es que siento que sin ti
No podré resistir
Pregúntenle a ella
Quien está en su corazón
Y quién le dio
El primer beso de amor
Soy quién la sabe querer
Soy quién la sabe cuidar
Por eso el caso no puedo perder
Últimamente no me llama
Ni contesta mi llamadas
Y eso es lo que más me duele a mi
Si sabe bien que la amo
Y que ella también me ama
Entonces dígame
Que diablos hago aquí
Pa' que te enamores de mi…
Sembraré margaritas
Pero solo para ti
Pa' que le preguntes por mi…
Con el me quieres no me quieres
Si soy todo para ti
Pa' que te enamores de mi…
Yo cruzaré los 7 mares
Lucharé por ti
Pero ya no me hagas sufrir…
Es que siento que sin ti
No podré resistir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem ofiarą sądu.
Gdzie nic nie jest legalne.
W ławie przysięgłych jest twój ojciec.
Prokuratorzy to twoja mama.
Sędzia to idiota.
Że Twoje życie chce wejść
Twój jedyny cel
To pragnienie rozdzielenia nas.
Moje serce i mój umysł
Grają rolę adwokata
Ale nie mam pieniędzy.
I to jest warga i ława przysięgłych
Bez względu na to, jak bardzo walczymy,
Będzie długo potępiał
Wytrzymam 10 lat.
Ale nie całe życie.
Żebyś się we mnie zakochał.…
Zasiewam stokrotki.
Ale tylko dla Ciebie.
Zapytasz go o mnie.…
Z nim kochasz mnie, nie kochasz mnie.
Jeśli jestem dla ciebie wszystkim,
Żebyś się we mnie zakochał.…
Przekroczę 7 mórz.
Będę o ciebie walczyć.
Ale nie każ mi więcej cierpieć.…
To jest to, co czuję bez ciebie
Nie mogę się oprzeć.
Zapytaj ją.
Kto jest w jego sercu
I kto mu dał
Pierwszy pocałunek miłości
Jestem kimś, kto wie, jak ją kochać.
To ja umiem się nią opiekować.
Dlatego nie mogę przegrać.
Ostatnio do mnie nie dzwonił.
Nie odbiera moich telefonów.
I to mnie najbardziej boli.
Jeśli dobrze wie, że ją kocham,
I że ona też mnie kocha.
Więc powiedz mi.
Co ja tu robię?
Żebyś się we mnie zakochał.…
Zasiewam stokrotki.
Ale tylko dla Ciebie.
Zapytasz go o mnie.…
Z nim kochasz mnie, nie kochasz mnie.
Jeśli jestem dla ciebie wszystkim,
Żebyś się we mnie zakochał.…
Przekroczę 7 mórz.
Będę o ciebie walczyć.
Ale nie każ mi więcej cierpieć.…
To jest to, co czuję bez ciebie
Nie mogę się oprzeć.