Angelic Upstarts — Never Ad Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Ad Nothing", wykonawca: Angelic Upstarts.
Tekst piosenki
He’s eighteen and he wants to die
He wants some glory but the price is high
He sees the way out and wants to touch the sky
A star for today and a corpse for tomorrow
The media love him just for a day
That’s all he needs to pave his way
His hours of glory should have been made to last
but it all ended in just one blast
I ain’t ever been nothin'
I ain’t ever 'ad nothin'
I ain’t ever been nothin'
I ain’t ever 'ad nothin'
going up in a puff of smoke
going up in a puff of smoke
I’m gonna go up in a puff of smoke
I wanna go up in a puff of smoke
I can see him villian, a noose around his neck
making his grand finale, his farewell to us all
why didn’t he see a future?
why no bridges left to cross?
is all that existed in his mind
to be a star for just one day?
to reach the point of no return
after stardom for just one day
no turning back no after thoughts
just a bullet in his chest
I ain’t ever been nothin'
I ain’t ever 'ad nothin'
I ain’t ever been nothin'
I ain’t ever 'ad nothin'
going up in a puff of smoke
going up in a puff of smoke
I’m gonna go up in a puff of smoke
I wanna go up in a puff of smoke
(going up in a puff of smoke
going up in a puff of smoke
I’m gonna go up in a puff of smoke
I wanna go up in a puff of smoke )
If I’m goin' out I’m takin' some of you fucks with me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma 18 lat i chce umrzeć.
Chce trochę chwały, ale cena jest wysoka.
Widzi wyjście i chce dotknąć nieba
Gwiazda na dziś i trup na jutro
Media kochają go tylko przez jeden dzień.
To wszystko, czego potrzebuje, by utorować sobie drogę.
Jego godziny chwały powinny trwać
ale wszystko skończyło się jednym wybuchem.
I ain 't ever been nothin'
I ain 't ever'ad nothin'
I ain 't ever been nothin'
I ain 't ever'ad nothin'
/ align = "left" /
/ align = "left" /
I ' m gonna go up in a puff of smoke
I wanna go up in a puff of smoke
Widzę go, złoczyńcę, z pętlą na szyi.
jego wielki finał, pożegnanie z nami wszystkimi
dlaczego nie widział przyszłości?
dlaczego nie ma już mostów do przekroczenia?
to wszystko, co istniało w jego umyśle
być gwiazdą przez jeden dzień?
to reach the point of no return
after stardom for just one day
no turning back no after thoughts
kula w pierś.
I ain 't ever been nothin'
I ain 't ever'ad nothin'
I ain 't ever been nothin'
I ain 't ever'ad nothin'
/ align = "left" /
/ align = "left" /
I ' m gonna go up in a puff of smoke
I wanna go up in a puff of smoke
(going up in a puff of smoke
/ align = "left" /
I ' m gonna go up in a puff of smoke
I wanna go up in a puff of smoke )
Jeśli mam wyjść, to kogoś z was zadzieram ze mną!