Angelika Milster — Du bist mein Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du bist mein Leben", wykonawca: Angelika Milster.
Tekst piosenki
Das Flüstern in den Bäumen, erzählt von einer Kraft
Die mein Gefühl für Dich — fast unbeschreiblich macht
Ich lieg´ in Deinen Armen, mein Herz vor Freude schwebt
Ich bauche Deine Nähe und Deine Liebe immer mehr
Du bist mein Leben, ich brauch Dich so sehr
Denn ohne die Liebe ist mein Leben nichts wert
Ob ich wach bin oder träume, ich seh´ immer Dein Gesicht
Und wenn ich mal nicht bei Dir bin, leb ich immer noch für Dich
Du bist mein Leben, ich brauch Dich so sehr
Ohne die Liebe ist mein Leben nichts wert
Wenn ich an Dich denke — ist der Himmel so nah´
Egal was kommen mag, und was auch passiert
Ich bin immer für Dich da
Auf Dich habe ich gewartet mein ganzes Leben lang
Wie oft hab ich geträumt von Dir — und nun bist Du da
Du bist mein Leben, ich brauch Dich so sehr
Ohne die Liebe ist mein Leben nichts wert
Wenn ich an Dich denke — ist der Himmel so nah´
Egal was kommen mag, und was auch passiert
Ich bin immer für Dich da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szept w drzewach mówi o sile
Co sprawia, że moje uczucia do ciebie — prawie nie do opisania
Leżę w twoich ramionach, moje serce unosi się z radości
Coraz bardziej odczuwam Twoją bliskość i twoją miłość.
Jesteś moim życiem, bardzo cię potrzebuję.
Bo bez miłości moje życie jest bezwartościowe.
Bez względu na to, czy śnię, zawsze widzę twoją twarz
A jeśli nie jestem z Tobą, nadal żyję dla Ciebie
Jesteś moim życiem, bardzo cię potrzebuję.
Bez miłości moje życie jest bezwartościowe.
Kiedy myślę o Tobie — niebo jest tak blisko
Bez względu na to, co może się wydarzyć i co się stanie
Zawsze jestem przy tobie.
Czekałem na Ciebie całe życie.
Ile razy marzyłem o tobie — a teraz ty
Jesteś moim życiem, bardzo cię potrzebuję.
Bez miłości moje życie jest bezwartościowe.
Kiedy myślę o Tobie — niebo jest tak blisko
Bez względu na to, co może się wydarzyć i co się stanie
Zawsze jestem przy tobie.