Angeline Quinto — Ikaw Ang Aking Mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ikaw Ang Aking Mundo", wykonawca: Angeline Quinto.
Tekst piosenki
Noong iwan mo ‘ko
Puso’t isipan gulong-gulo
Paano na pag-ibig kong ito
Laan para sayo
Masakit isipin bigat sa damdamin
Ang nakaraan natin
Tila nakalimutan mo narin
Walang halaga sigaw ng puso ko Ang hirap mong limutin
Pagkat ikaw’y mahal sa akin
Lubos nasasaktan damdamin ko Ikaw ang aking mundo
Umiikot lang sayo
Nang ako ay iwan mo Sakit ang natamo
Ngunit ang tanging hiling
Ika’y magbalik sa ‘kin
Mahala ako’y iyong dinggin
Ikaw lang ang aking mamahalin
Sa tuwing naaalala ko Mahigpit na yakap mo Nagdurugo ang aking puso
Nanghihinayang ako
Ngayon nagsisisi
Sa kasalanan na aking nagawa
Ako sana ay bigyan ng pansin
At patawarin
Walang halaga sigaw ng puso ko Ang hirap mong limutin
Pagkat ikaw’y mahal sa akin
Lubos nasasaktan ang damdamin ko Ikaw ang aking mundo
Umiikot lang sayo
Nang ako ay iwan mo Sakit ang natamo
Ngunit ang tanging hiling
Ika’y magbalik sa ‘kin
Mahal ako ay iyong dinggin
Ikaw lang ang mamahalin ko Ikaw ang aking mundo
Umiikot lang sayo
Nang ako ay iwan mo Sakit ang natamo
Ngunit ang tanging hiling
Ika’y magbalik sa ‘kin
Mahal ako ay iyong dinggin
Ikaw lang ang mamahalin
Ang aking mundo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy opuściłeś moje serce i umysł, poczułem, jak bardzo go kocham, przeznaczone dla ciebie.
Ból myśli ciężarem w uczuciach
Naszej przeszłości.
Chyba zapomniałaś.
Jaki jest numer telefonu Westbrook Historical Society w Westbrook, Maine?
Ponieważ mnie kochasz, kocham cię, po prostu obracam cię, kiedy zostawiam ci ból, ale jedynym życzeniem, które do mnie wrócisz, jest poznanie mnie, wysłuchanie mnie.
Jesteś moim jedynym ulubionym.
Za każdym razem, gdy przypominam sobie, że cię przytulam, wykrwawiam się na śmierć.,
Przepraszam.
Teraz skrucha
W grzechu, który popełniłem,
Powinienem był zwrócić uwagę
I wybaczyć.
Jaki jest numer telefonu Westbrook Historical Society w Westbrook, Maine?
Bo mnie kochasz.
Jaki jest numer telefonu Westfield Historical Society w Westfield, Connecticut?
Po prostu obracam cię, kiedy zostawiam ci ból, ale jedynym życzeniem jest to, że wrócisz do mnie.
Kocham cię.
Jesteś jedyną osobą, którą kocham, Jesteś moim światem, który kręci Cię, kiedy zostawię cię z bólem, ale jedynym życzeniem jest, abyś do mnie wróciła.
Kocham cię,
Po prostu kochasz
Mój świat.