Angelique Kidjo — Move On Up [feat. John Legend] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Move On Up [feat. John Legend]", wykonawca: Angelique Kidjo.
Tekst piosenki
Meghan Trainor]
I found myself dreaming in silver and gold
Like a scene from a movie that every broken heart knows
We were walking on moonlight, you pulled me close
Split second and you disappeared and then I was all alone
Woke up in tears with you by my side
Breath of a leave and I realized,
No one will promise tomorrow
So, I’m gonna love you like I’m gonna lose you,
I’m gonna hold you like I’m saying goodbye
Forever will stay in, I won’t take you for granted
'Cause we’ll never know it when we’ll run out of time
So, I’m gonna love you like I’m gonna lose you,
I’m gonna love you like I’m gonna lose you
In a blink of an eye,
Just a whisper of smoke
You could lose everything
The truth is you’re never alone
So, I’ll kiss you longer baby
Any chance that I get
I’ll make the most of the minutes
So long with no regret
Let’s take our time to say what we want
Here’s what we’ve got
Before it’s all gone
'Cause no one will promise tomorrow
So, I’m gonna love you like I’m gonna lose you,
I’m gonna hold you like I’m saying goodbye
Forever will stay in, I won’t take you for granted
'Cause we’ll never know it when we’ll run out of time
So, I’m gonna love you like I’m gonna lose you,
I’m gonna love you like I’m gonna lose you
I’m gonna love you like I’m gonna lose you,
I’m gonna hold you like I’m saying goodbye
Forever will stay in, I won’t take you for granted
'Cause we’ll never know it when we’ll run out of time
So, I’m gonna love you like I’m gonna lose you,
I’m gonna love you like I’m gonna lose you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Meghan Trainor]
I found myself in silver and gold
Jak scena z filmu, którą zna każde złamane serce
Szliśmy w świetle księżyca, przyciągnąłeś mnie
Ułamek sekundy i zniknęłaś, a potem zostałam sama.
Obudziłem się we łzach z Tobą u mego boku
/ Align = "left" / ,
Nikt nie obiecuje jutro
So, I 'm gonna love you like I' m gonna lose you,
I 'm gonna hold you like I' m saying goodbye
/ Align = "left" /
'Cause we' ll never know it when we ' ll run out of time
So, I 'm gonna love you like I' m gonna lose you,
I 'm gonna love you like I' m gonna lose you
W mgnieniu oka,
Tylko szept dymu
Możesz stracić wszystko.
Prawda jest taka, że nigdy nie jesteś sam.
Więc pocałuję cię dłużej, kochanie.
Any chance that I get
Wykorzystam wszystkie minuty.
So long with no regret
Nie Śpieszmy się, by powiedzieć, czego chcemy.
Oto, co mamy.
Before it ' s all gone
'Cause no one will promise tomorrow
So, I 'm gonna love you like I' m gonna lose you,
I 'm gonna hold you like I' m saying goodbye
/ Align = "left" /
'Cause we' ll never know it when we ' ll run out of time
So, I 'm gonna love you like I' m gonna lose you,
I 'm gonna love you like I' m gonna lose you
I 'm gonna love you like I' m gonna lose you,
I 'm gonna hold you like I' m saying goodbye
/ Align = "left" /
'Cause we' ll never know it when we ' ll run out of time
So, I 'm gonna love you like I' m gonna lose you,
I 'm gonna love you like I' m gonna lose you