Angelique Kidjo — Wanyinyin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wanyinyin", wykonawca: Angelique Kidjo.
Tekst piosenki
J’ai jetté mon sac j’suis en bas d’la cours
À peine 15 ans que la BAC me course
J’ai séché les cours pour rejoindre mes potes
J’me suis mangé des giffles et des heures de colle
N'écoutes pas la populasse
Paillettes sur oim' j’entends les bruits d’la foule
Gros j’ai tracé ma ligne j’ferais pas d’détour
Moi pas connaître la défaite j’suis un vrai winner
Mon père veut la villa et le Range Rover
Mes potes me conaissent par cœur
C’est dur de dire «je t’aime», on l'écrit par lettre
La rue m’a validé j’ai pas besoin d’témoins
Le chemin du succès n’est jamais très loin
Et des batons dans les roues
J’irai pas m’plaindre car j’ai tenu le coup
J’ai qu’un cœur, mais trop d’amour à donner
Ma chérie faut me pardonner
Un tête à tête, un bouquet d’fleurs, une bague en diamant et le tour est joué
À la vie à la mort t’es mi amor
J’veux qu’on s’aime comme un mère et son enfant
Seul la mort peut m’séparer d’mes parents
J’veux m’barrer et changer d’environnement
La vie est dure pourtant j’garde le sourire
Ça va vite j’me suis pas vu grandir
Mais ce soir j’suis sur la scène
La mif, les potes, tout l’monde s’ramène
J’ai la pression poto faut qu'ça marche
J’ai connu la galère maintenant j’tourne la page
J’suis pas tout seul, j’ai l'équipe dans l’ombre
On devient des frères chez nous tout s’partage
Mon train d’vie change
J’bosse tout les jours et j’suis fixé sur mon horloge
J’en ai fait du chemin avec mon réseau
Les concerts et les freestyle dans l’bendo
On surmonte, les étapes
On est soudés, faut pas cher-lâ
J’prends du recul, tout va trop vite et puis sur Terre le succès s’accumule
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciłem torbę.
Tylko 15 lat, że Buck działa mnie
Wysuszyłem lekcje, aby dołączyć do moich kumpli.
Zjadłem gifflesa i kilka godzin kleju.
Nie słuchaj ludzi
Blask na iom ' słyszę odgłosy tłumu
Duży narysowałem moją linię, Nie będę się kręcił
Nie znam porażki. jestem prawdziwym zwycięzcą.
Mój ojciec chce willę i Range Rovera
Moi przyjaciele znają mnie na pamięć.
Trudno powiedzieć" Kocham cię", to jest napisane w liście.
Na ulicy mnie zatwierdzili, nie potrzebuję świadków.
Droga do sukcesu nigdy nie jest bardzo daleko
I bochenki w kołach
Nie będę narzekać, bo się trzymałem
Mam tylko serce, ale zbyt dużo miłości, aby dać
Kochanie, przepraszam.
Head - to-head, bukiet kwiatów, pierścionek z brylantem i voila
Do życia na śmierć ty mi amor
Chcę, żebyśmy się kochali jak matka i jej dziecko.
Tylko śmierć może mnie rozdzielić z rodzicami.
Chcę odejść I zmienić otoczenie.
Życie jest trudne, ale powstrzymuję uśmiech.
Jest szybki, nie widziałem, jak dorastałem.
Ale dziś jestem na scenie.
Mit, przyjaciele, wszyscy wracają
Ciśnienie Poto powinno działać.
Znałem galerię, teraz przewracam stronę
Nie jestem sam, mam zespół w cieniu.
Stajemy się braćmi w naszym domu.
Moje życie się zmienia
Pracuję codziennie i naprawiam mój zegarek
Przebyłem drogę z moją siecią
Koncerty i freestyle w Bendo
Pokonujemy kroki
Jesteśmy przylutowani, trzeba tanio-Lu
Cofam się o krok, wszystko idzie zbyt szybko, a potem na ziemi rośnie sukces