Angelo Branduardi — Barbablu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barbablu", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Tu non dovevi usare quella chiave
Tu non dovevi darmi quella chiave
Tu non dovevi aprire quella porta
Io non volevo aprire quella porta
Ma quella porta era proibita
Forse volevi mettermi alla prova
Volevo proprio metterti alla prova
Ed io ho visto oltre quella porta
Adesso cosa farò
Perchè ho toccato la chiave
Adesso cosa farai
Perchè ho toccato la chiave
Tu non dovevi aprire quella porta
Io non volevo aprire quella porta
Tu non dovevi toccare quella chiave
Io non volevo toccare quella chiave
Io non volevo che entrassi in quella stanza
E tu perchè mi hai dato quella chiave
Io non volevo che aprissi quella porta
Quella l’ha aperta la curiosità
Adesso cosa farò
Perchè ho toccato la chiave
Adesso cosa farai
Perchè ho toccato la chiave
Tu non dovevi aprire quella porta
Ma io volevo aprire quella porta
Tu non dovevi toccare quella chiave
Ma io volevo toccare quella chiave
Tu lo sapevi che era proibito
Ma io in mano avevo quella chiave
Tu non dovevi entrare in quella stanza
Ed io invece ho aperto quella porta
Adesso cosa farò
Perchè ho toccato la chiave
Adesso cosa farai
Perchè ho toccato la chiave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powinieneś używać tego klucza.
Nie powinieneś dawać mi tego klucza.
Nie powinieneś otwierać tych drzwi.
Nie chciałem otwierać tych drzwi.
Ale te drzwi były zakazane.
Może chciałeś mnie sprawdzić?
Chciałem cię tylko sprawdzić.
I zobaczyłem za tymi drzwiami.
Co teraz zrobię
Bo dotknąłem klucza.
Co teraz zrobisz?
Bo dotknąłem klucza.
Nie powinieneś otwierać tych drzwi.
Nie chciałem otwierać tych drzwi.
Nie powinieneś był dotykać tego klucza.
Nie chciałem dotykać tego klucza.
Nie chciałem, żebyś wchodził do tego pokoju.
Dlaczego dałeś mi ten klucz?
Nie chciałem, żebyś otwierał te drzwi.
To otworzyło jej ciekawość
Co teraz zrobię
Bo dotknąłem klucza.
Co teraz zrobisz?
Bo dotknąłem klucza.
Nie powinieneś otwierać tych drzwi.
Ale chciałem otworzyć te drzwi.
Nie powinieneś był dotykać tego klucza.
Ale chciałem dotknąć tego klucza
Wiedziałeś, że to zabronione.
Ale miałem klucz w ręku.
Nie powinieneś był wchodzić do tego pokoju.
A ja otworzyłem te drzwi.
Co teraz zrobię
Bo dotknąłem klucza.
Co teraz zrobisz?
Bo dotknąłem klucza.